La Famiglia — Dimmi di sì şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Famiglia adlı sanatçının "Dimmi di sì" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Shaone)
sti rose rosse addirose,
musse pe vase, rosse cerase
spine ca chiù 'ncase
c'ò core me pogno e p'ammore se sponne
'o tiene 'mpugno stritto,
sbatte 'o stesso
pecchè sape 'e fatte suoje,
core doce chiù doce fallo felice
n 'o fà carè pure si coce.
anema tu me chiamme chiammeme,
saneme circheme
nun me fa spantecà
ma si me fa vasà
nun me fa aspettà,
lo fa, fallo la pe la.
vita mia sempe conto 'o tiempo
si stu tiempo 'e te se jenche,
passeme suspire no 'nzirie
core chiù core, core chiù ammore!
rit.
vene l'ammore e se ne va,
e se ne va, e lascia 'o core che more,
che può fa, si se ne va
e te ne vai mo
lascianno 'e spine int''a stu core
che vò murì.
je nun ce crero, nun è overo,
fino a jere stive cu mme
(Polo)
yeah..
tu si chella che si, sulo tu si accussì
dimme si o me faje murì,
bella, cara stella e dragara,
luce 'e lamparo miez' 'a stu mare
nun faje rummore, nun faje dulore
quanno scippe 'o core cu st'uocchie mariuole.
P'ammore suspire e mo che vuò fa?
si 'o core sbatte coccosa ce sta!
Pupata me 'ngrippato
pe tte sto' scetato dint' 'a nuttata,
la te ne sento, sento sulo a istinto
'o sentimento ca me brucia a into.
é forte, è garnde, è bello,
è 'o paraviso 'nterra
e i sento a pello
ca tu pare fatta apposto pe mme.
rimme che r'è
pecchè a dimane nun rimane cu mè!
rit.
vene l'ammor e se ne va,
e se ne va, e lascia o core che more,
che può fa, si se ne va
e te ne vai mo
lascianno 'e spine
int' a stu core che vò murì
je nun ce crero nun è overo,
fino a jere stive cu me,
stive cu me
Şarkı sözü çevirisi
(Shaone) sti kırmızı güller addirose, musse PE vazo, kırmızı cerase dikenler CA chiù 'ncase C' çekirdek bana pogno E p'amore se sponne 'o tiene' mpugno critto, slams 'o bilir aynı günah' E FAİ suoje, çekirdek doce chiù doce Falo felice N ' o Fa Cà così si coce.
anema tu me chiamme chiamme, saneme circheme nun beni spantecà yapar ama sen beni vasà rahibe beni bekletir, yapar, pe La yapar.
benim hayat sempe hesap 'o tiempo si stu tiempo' e te se jenche, passeme Sigh No ' nzirie core chiù core, Core chiù Amore!
rit.
aşk gelir ve gider, ve gider, ve yaprakları 'o çekirdek o daha, o Fa olabilir, sen git ve sen mo gidecek gitmek' ve dikenler int " stu çekirdek vò öldü.
je nun ce crero, nun è overo, til Jere stive cu mme (Polo) Evet..
sen chella sen, sulo sen accussi söyle evet ya da ben faje öldü, güzel, sevgili yıldız ve tarak, ışık 've lamparo miez" bir Stu mare rahibe faje rummore, rahibe Faje dulore quanno scippe ' o çekirdek cu St'uocchie mariuole.
P'amore iç ve mo yapmak ister misin?
evet, ya da çekirdek coccosa çarparak!
Pupata me 'ngrippato pe TTE sto' scetato dint "a nuttata, I feel it, I feel sulo a Instinct' o feeling CA me Burns a into.
o güçlü, o garnde olduğunu, o güzel, o 'O paraviso' nterra ve ben pello ca hissediyorum sen affosto PE mme. rimme yapılmış gibi görünüyor bu R'est günah o dimane rahibe cu mè kalır!
rit.
aşk gelir ve gider, ve gider, ve o çekirdek bırakır, daha fazla, bu Fa olabilir, sen git ve sen git mo bırakacak 've dikenler int' stu çekirdek vò öldü je rahibe CE crero rahibe overo, jere stive CU me kadar, stive CU me