La Fanfare en Pétard — Petit martien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Fanfare en Pétard adlı sanatçının "Petit martien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un de ces quatre matins j 'me balladais dans la cité
Quand j’ai vu un petit martien qui m’avait l’air bien enervé
J’lui ai dit: «hé qu’est-ce que tu fais toi avec tes trois doigts de pieds? «Il m’a dit: «bibidibibidibibidibibidibibidiboum ba deï «J'fais «Ok man on est sur la même longueur d’onde
Ca te dirait qu’on se fasse un petit poulet au micro-ondes? «Deux secondes après avec un flic il tchatchait
Il lui fait «hé toi t’es ouf avec tes cinq doigts de pieds «Et là c’est le drame
Le flic lui traine la gueule sur tous les trottoirs de stras'
Direction panier à salade, 'me raconte pas de salade j’veux rien savoir
Et moi comme un petit con à côté, j’me marre
Hophophop là monsieur l’agent me loupe pas
Il est déjà grave vénère j’me dis qu’faut pas que j’lui tape sur les nerfs
Mais ya rien à faire, j’arrive pas à m’taire
A cause de ce petit martien qui n’en finit pas de faire le fier
Petit martien petit martien
Tu ne connais pas les coutumes du monde auquel j’appartiens
Petit martien petit martien
T’as de la bonne tchatche et moi je trouve que ça le fait bien
Lendemain douze heures, on sort du commissariat
Que du bleu autour de moi j’suis devenu totalement fada
Avec le petit martien on décide de se faire la malle
De partir loin loin loin, de mettre les voiles
Direction NYC on veut du bon son du hiphop funky
On rentre dans la première cave qu’on trouve
Aïe aïe aïe MC DJ ambiance top pourrie
Le mec se la joue:
«j'suis un MC pourri qui rappe du gruyère
J’ai pas encore compris que j’ferais mieux de me taire «Le petit martien jarte le type prend le mic'
Le pauvre DJ s’prend un joli high kick
Le mec se ratatine, moi j’prend les platines
Dévalant la pente de la vibe musicale
Avec le petit martien on met le feu à la salle
On met le feu à la salle
Petit martien petit martien
Tu ne connais pas les coutumes du monde auquel j’appartiens
Petit martien petit martien
T’as de la bonne tchatche et moi je trouve que ça le fait bien
Şarkı sözü çevirisi
Bu dört sabahtan birinde şehirde dolaştım
Bana çok üzgün görünen küçük bir Marslı gördüğümde
Dedim ki, " Hey, üç parmağınla ne yapıyorsun? "Bana dedi ki:" bibidibibidibibidibibidiboum BA deï " ben " Tamam adam biz aynı dalga boyundayız
Mikrodalgada küçük bir tavuğa ne dersin? "İki saniye sonra bir polisle sohbet ediyordu
"Hey, beş ayak parmağı olan bir sürtüksün" dedi ve bu drama .
Polis ağzını stras'un tüm kaldırımlarına sürüklüyor.
Yön salata sepeti, ' bana hiçbir şey bilmek istemiyorum salata söyle
Ve ben yandaki küçük bir pislik gibi, bıktım
Hophophop orada efendim ajan beni özlemiyor
O zaten ciddi Venere ben sinirler onu dövmek gerektiğini kendime söylemek
Ama yapacak bir şey yok, ağzımı kapalı tutamıyorum
Gurur duymayı asla bırakmayan bu küçük Marslı yüzünden.
Küçük Marslı küçük Marslı
Ait olduğum dünyanın geleneklerini bilmiyorsun.
Küçük Marslı küçük Marslı
İyi bir sohbetin var ve bence iyi gidiyor
Saat on ikide karakoldan ayrılıyoruz.
Çevremdeki mavi ben tamamen peri oldu
Küçük Marslı ile birlikte paketlemeye karar verdik
Çok uzaklara gitmek, yelken açmak
Yön NYC biz funky hiphop iyi bir ses istiyorum
Bulduğumuz ilk mahzene geri dönüyoruz.
OUCH ouch OUCH MC DJ atmosfer üst çürük
Adam oynuyor:
"Ben gruyere rap yapan çürümüş bir MC'İM
Daha iyi olan adamı kapa küçük Mars jarte ederdim henüz çözemedim mikrofon'alır
Zavallı DJ güzel bir yüksek tekme alır
Adam büzülüyor, ben pikapları alıyorum
Müzikal vibe yamaç aşağı
Küçük Marslı ile salona ateş açtık
Salona ateş açtık.
Küçük Marslı küçük Marslı
Ait olduğum dünyanın geleneklerini bilmiyorsun.
Küçük Marslı küçük Marslı
İyi bir sohbetin var ve bence iyi gidiyor