La Firma — Si Ella Supiera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Firma adlı sanatçının "Si Ella Supiera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ella
Es toda mi vida y no sabe
No se porque
No me atrevo a decirle
Que la amo
Si ella supiera, lo que siento
Seguro usted que me daría su amor
Si ella quisiera con un beso
Que me diera
CORO
Se enamoraría y yo viviría solo para ella
No me importaría, darle toda mi vida
Y un poquito mas de mi
Si yo me atreviera a decirle que por ella
He escrito mil canciones y he bajado mil estrellas
Estoy preparando un mundo lleno de esperanza
Donde va a ser feliz y vivirá enamorada
Si ella supiera como la estoy queriendo
He intentado de mil formas y me quedo en el intento
Dios mio dame fuerza para decirle que la amo
Que no pienso mas que en ella, que estoy enamorado
Si ella supiera lo que siento
No estuviera como un tonto
Aquí sufriendo, muriendo por dentro
Todo por culpa de este miedo
CORO
Se enamoraría y yo viviría solo para ella
No me importaría, darle toda mi vida
Y un poquito mas de mi
Si yo me atreviera a decirle que por ella
He escrito mil canciones y he bajado mil estrellas
Estoy preparando un mundo lleno de esperanza
Donde va a ser feliz y vivirá enamorada
Si ella supiera como la estoy queriendo
He intentado de mil formas y me quedo en el intento
Dios mio dame fuerza para decirle que la amo
Que no pienso mas que en ella, que estoy enamorado
Si ella supiera lo que siento
No estuviera como un tonto
Aquí sufriendo, muriendo por dentro
Todo por culpa de este miedo
Şarkı sözü çevirisi
O
Bu benim tüm hayatım ve sen bilmiyorsun
Neden bilmiyorum
Sana söylemeye cesaret edemem.
Onu sevdiğimi
Eğer bilseydi, nasıl hissettiğimi
Bana aşkını verecek
Eğer bir öpücükle isteseydi
Bana
KORO
O aşık olur ve ben onun için yalnız yaşardım
Ona tüm hayatımı vermeyi umursamam.
Ve bana biraz daha fazla
Eğer onun için bunu söylemeye cesaret edersem
Binlerce şarkı yazdım ve binlerce yıldız düşürdüm
Umut dolu bir dünya hazırlıyorum.
Nerede mutlu olacak ve aşık yaşayacak
Eğer sevdiğimi bilse onu
Binlerce yolu denedim ve denemede kalıyorum
Tanrım, ona onu sevdiğimi söylemek için bana güç ver.
Sadece onu düşündüğümü, aşık olduğumu.
Ne hissettiğimi bilseydi.
Aptal gibi değildim.
Burada acı çekiyor, içeride ölüyor
Hepsi bu korku yüzünden
KORO
O aşık olur ve ben onun için yalnız yaşardım
Ona tüm hayatımı vermeyi umursamam.
Ve bana biraz daha fazla
Eğer onun için bunu söylemeye cesaret edersem
Binlerce şarkı yazdım ve binlerce yıldız düşürdüm
Umut dolu bir dünya hazırlıyorum.
Nerede mutlu olacak ve aşık yaşayacak
Eğer sevdiğimi bilse onu
Binlerce yolu denedim ve denemede kalıyorum
Tanrım, ona onu sevdiğimi söylemek için bana güç ver.
Sadece onu düşündüğümü, aşık olduğumu.
Ne hissettiğimi bilseydi.
Aptal gibi değildim.
Burada acı çekiyor, içeride ölüyor
Hepsi bu korku yüzünden