La Fouine — Bang Bang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Fouine adlı sanatçının "Bang Bang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu sais bien ce qui a briser nos chaine. Bang Bang
Tu sais ou cette chienne de vie nous mène. Bang Bang
Tu connais ce mauvais passé qu’on traine.
Ouhh Bang Bang Bang Bang Bang Bang!
Ahh Ouuh… (Nord Sud Est Ouest A Toute Les Capitales Du Crime)
Ahh Ouuh… (Yeah Yeah Banlieue Sale 7.8 Canardo La Fouine)
Yeah! Yeah! Yeah!
J’ai grandis dans le rue de Trappes 2, 3 toxicos dans le champ de vision,
première division, slalome entre les peines de prison!
Enlève tes baskets mais toi accroupis tous, drogue dur drogue douce,
on en vend tous, les murs on des bluetooh!
Quand j'était petit ma mère m’envoyé faire les courses a ED, toute ma vie j’ai
vue les gens que j’aimais faires des O. D!
J’aurais kiffé être né dans le XVIème, mais j’suis né à Trappes l’ascenceur est
cassé quand j’veut monter au 16ème!
J’verse pas de… orge pour nos mort mais j’leurs envoies des prières,
les jours passes mais ma peine reste la même qu’hier!
Ca devient un drame, on s’fait mal pour un gramme, les p’tits frères se font
planté les couteaux ont pris du viagra!
Dans mes rêves j’assomés les keufs à coups de marteau, Ouais, gars, tout va,
pour le mieu demande à Canardo!
Vient pas gazé ici ou tu va mangé le sol, maitrise les clefs de bras et les
clef de sol, hésoul!
Tu sais bien ce qui a briser nos chaine. Bang Bang
Tu sais ou cette chienne de vie nous mène. Bang Bang
Tu connais ce mauvais passé qu’on traine.
Ouhh Bang Bang Bang Bang Bang Bang!
Ahh Ouuh… (Nord Sud Est Ouest A Toute Les Capitales Du Crime)
Ahh Ouuh… (Yeah Yeah Banlieue Sale 7.8 Canardo La Fouine)
J’ai eu la rue comme père jamais vraiment eu de model, pour m’montrer s’qui
était bon ou mauvais!
Aujourd’hui j’ai un fils qui me dit papa j’t’aime,
Ou tu vas? dès qu’j’sort mon coeur fait Bang Bang!
C’est pour lui que j’rêve d’quitter cette merde, et pour lui boy le père
qu’j’n’est pas eu!
Le mien était trop absent, trop souvent, en taulle, pas de p’tit dej' pas
d’croissants, pas d’eau chaude!
Guerrier resistant, mon passé ma rendu thug rendu prestant, j’ai pas sourit de puis longtemps, frère, j’ai vu l’feu j’ai vu l’enfer!
Peu importe ce que sera ma life négro j’assure, paix et dédicasse au vrai boy
du bitume!
Hey tout nos rêves se réaliserons, Canardo Green La Fouine s’en occuperons!
Tu sais bien ce qui a briser nos chaine. Bang Bang
Tu sais ou cette chienne de vie nous mène. Bang Bang
Tu connais ce mauvais passé qu’on traine.
Ouhh Bang Bang Bang Bang Bang Bang!
Ahh Ouuh… (Nord Sud Est Ouest A Toute Les Capitales Du Crime)
Ahh Ouuh… (Yeah Yeah Banlieue Sale 7.8 Canardo La Fouine)
Yeah, ne me demande pas mes projets car mec je n’en ai pas, et si a part le bizz, et rester en vie!
Je vient des quartiers sales ceux qui proviennent, d’en bas, toucher par
toucher par la crise, ici la poisse nous aiment, l’endroit ou l’on viiiiie!
On y dort mais on ne rêve pas, et puis parfois on riiiiie, mais les trois quart
sont au carpla, ah, ah, ah, ah!
On a tous quitté l'école pour faire de la monaie, l’amour sa rend fou r’garde
clac la money!
De parqué en parqué sur la tête un surcis de 6 mois, la rue à fait de moi,
ce que tu sais sur moi!
On fume des gros splifs, Redbull et Vodka, parfois on la joue clean,
parfois on rote-ca!
Putain y a pas de taff, mec demande a mon gars, on met des costume sans oublier
que l’on vient d’en bas! Yeah
Tu sais bien ce qui a briser nos chaine. Bang Bang
Tu sais ou cette chienne de vie nous mène. Bang Bang
Tu connais ce mauvais passé qu’on traine.
Ouhh Bang Bang Bang Bang Bang Bang!
Ahh Ouuh… (Nord Sud Est Ouest A Toute Les Capitales Du Crime)
Ahh Ouuh… (Yeah Yeah Banlieue Sale 7.8 Canardo La Fouine)
Şarkı sözü çevirisi
Zincirimizi neyin kırdığını biliyorsun. Bang Bang
O hayat sürtüğünün bizi nereye götürdüğünü biliyorsun. Bang Bang
Kötü bir geçmişi var biliyor musun.
Ouhh Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang!
Ahh Ouuh ... (Kuzey Güney Doğu Batı Tüm Suç Başkentlerine Sahiptir)
Ahh Ouuh ...(Evet Evet Banliyö Kirli 7.8 Ördek Gelincik)
Evet! Evet! Evet!
Görme alanında trappes 2, 3 toxicos sokağında büyüdüm,
BİRİNCİ BÖLÜM, hapis cezaları arasında slalome!
Spor ayakkabılarını çıkar ama çömeliyorsun, sert uyuşturucu tatlı ilaç,
hepsini satıyoruz, duvarları bluetooh!
Ben küçükken annem beni ed'e alışverişe gönderdi, tüm hayatım boyunca
eskiden D. O. S yapmayı sevdiğim insanları görmek!
On altıncı doğumda olmak isterdim, ama Trappes L'ascenceur est doğdum
16'sına kadar gitmek istediğimde kırıldı!
Ben dökmem... ölülerimiz için arpa ama onlara dua gönderiyorum,
günler geçti ama cezam dünkü gibi kaldı!
Bu bir dram haline gelir, bir gram için inciniriz, küçük kardeşler alır
dikilen bıçaklar viagra'yı aldı!
Rüyalarımda keuf'ları çekiç darbeleriyle nakavt ettim, Evet, çocuklar, sorun değil,
en iyisi için Canardo'ya sor!
Burada gaz gelmiyor veya toprak yemek, silah anahtarları usta olacak ve
clef de sol, hesoul!
Zincirimizi neyin kırdığını biliyorsun. Bang Bang
O hayat sürtüğünün bizi nereye götürdüğünü biliyorsun. Bang Bang
Kötü bir geçmişi var biliyor musun.
Ouhh Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang!
Ahh Ouuh ... (Kuzey Güney Doğu Batı Tüm Suç Başkentlerine Sahiptir)
Ahh Ouuh ...(Evet Evet Banliyö Kirli 7.8 Ördek Gelincik)
Bir baba olarak sokak vardı gerçekten bir model yoktu, bana kim olduğunu göstermek için
iyi ya da kötü oldu!
Bugün babama seni sevdiğimi söyleyen bir oğlum var.,
Nereye gidiyorsun? dışarı çıkar çıkmaz kalbim patlayacak!
Onun için bu boku bırakmayı hayal ediyorum ve onun için baba çocuk
anlamadığımı!
Benimki çok eksikti, çok sık, hapishanede, Hayır P'tit dej ' değil
kruvasan, sıcak su yok!
Dayanıklı savaşçı, benim geçmiş benim render thug render render, uzun bir süre gülümsemedim, kardeşim, ateşi gördüm, cehennemi gördüm!
Hayatım ne olursa olsun Zenci, gerçek çocuğa barış ve özveri garanti ederim
bitüm!
Hey, tüm hayallerimiz gerçek olacak, Gelincik Canardo Green onunla ilgilenecek!
Zincirimizi neyin kırdığını biliyorsun. Bang Bang
O hayat sürtüğünün bizi nereye götürdüğünü biliyorsun. Bang Bang
Kötü bir geçmişi var biliyor musun.
Ouhh Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang!
Ahh Ouuh ... (Kuzey Güney Doğu Batı Tüm Suç Başkentlerine Sahiptir)
Ahh Ouuh ...(Evet Evet Banliyö Kirli 7.8 Ördek Gelincik)
Evet, bana planlarımı sorma, çünkü dostum, bizz'den başka bir şeyim yok ve hayatta kal!
Kirli mahallelerden geliyorum, aşağıdan gelenler dokunuyor
krize dokunun, işte sevdiğimiz sefalet, viiiiie olduğumuz yer!
Orada uyuyoruz ama hayal etmiyoruz ve sonra bazen riiiiie, ama dörtte üçü
carpla'da, ah, ah, ah, ah!
Hepimiz monaie'yi yapmak için okulu bıraktık, aşk onu çıldırtıyor.
clac para için!
Parke parke kafasına bir surcis 6 ay, bana sokak,
benim hakkımda bildiklerini!
Büyük splifs, Redbull ve votka içiyoruz, bazen temiz oynuyoruz,
bazen onu kırıyoruz!
Lanet olsun, taff yok, dostum erkek arkadaşıma soruyor, unutmadan takım elbise giyiyoruz
aşağıdan geldiğimizi! Evet
Zincirimizi neyin kırdığını biliyorsun. Bang Bang
O hayat sürtüğünün bizi nereye götürdüğünü biliyorsun. Bang Bang
Kötü bir geçmişi var biliyor musun.
Ouhh Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang!
Ahh Ouuh ... (Kuzey Güney Doğu Batı Tüm Suç Başkentlerine Sahiptir)
Ahh Ouuh ...(Evet Evet Banliyö Kirli 7.8 Ördek Gelincik)