La Fouine — Du bout des doigts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Fouine adlı sanatçının "Du bout des doigts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, yeah, Yeah
C’est clair on irait pas Harvard
Tfacon tous c’est la rue est bavard (bavard…)
On meurt de soif pourtant tous nos projets tombe à l’eau (à l’eau…)
On restera a la cité à manger des glaces a l’eau (à l’eau…)
Les yeux rouge on regardera le ciel tard le soir (soir…)
Et on parlera de quand on sera des stars (stars…)
On parlera de quand on sera des gens heureux (heureux…)
De la gloire du public et puis des tas de femeu (Oohh…)
Des vacances des bateaux et puis du beau temps (Oohh…)
Et de toutes ces chose qu’on me cache depuis tros longtemps (Oohh…)
On parlera de nos chauffeur de nos villas (Oohh…)
On parlera du jour ou t'épousera Sabrina (Oohhh…)
Ouai Sabrina jvois bien que tu la kiff (Oohh…)
Elle te regarderais chui sur si t’avais du pif (Ohh…)
Merde ta vu l’heure qu’il est on a pas vu le temps passer (Oohh…)
On se revera demain frère histoire d’en reparler
Tous nos désirs et tous nos voeux
Rien que d’y toucher du bout des doigts
Tous nos desirs et tous nos voeux
On y touchera du bouts des doigt (aaah…)
Du bout des doigts (aaah…)
Ooooohhh ouuhh oohhh
Yeah, tanpis on a pas connu avar (avar…)
Tfacon y save tous la rue est bavard (bavard…)
Fréro tu te rapelle de nos vie de tous nos projets (projets…)
Noyés dans la merde on a dû apprendre a nager (nager…)
Les yeux rouges on regarde le ciel tard le soir (soir…)
Et on parle de quand on était pas des stars (stars…)
Ouai on parle de quand on était des gens heureux
Insouciant quand on partegeais tous nos grek en deux (Ohhh…)
Quand on enprunté la voiture au père (Oohh…)
Quand on avait même pas les sous pour rentrer (Oohhh…)
Quand on sbattait pour le T de la matère (Oohhh…)
Comme il me manque ce lit superposé (Oohhh…)
Quand on pensé que l’argent faisait le bonheur (Oohhh…)
A présent on sait que seul le bonheur fait le bonheur (Oohhh…)
Merde sa va être a nous on a pas vu le temps passé (Oohhh…)
On svoit après le show sa ma fait du bien d’en reparler
Tous nos désirs et tous nos voeux
Rien que d’y toucher du bout des doigts
Tous nos desirs et tous nos voeux
On y touchera des bouts des doigt (aaah…)
Du bout des doigts (aaah…)
Ooooohhh ouuhh oohhh
Du bout des doigts (aaaah aaaahhh aaaaahhh aaaaaahh aaaaahhh)
Leïla, Fouiny
Tous nos désirs et tous nos voeux
Rien que d’y toucher du bout des doigts
Tous nos desirs et tous nos voeux
On y touchera des bouts des doigt (aaah…)
Du bout des doigts (aaah…)
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Evet, Evet
Harvard'a gitmeyeceğimiz çok açık.
Tfacon tüm bu sokak konuşkan (konuşkan…)
Susuzluktan ölüyoruz, ama tüm projelerimiz suya düşüyor (suya…)
Dondurma suyu (su) yemek için şehirde kalacağız…)
Kırmızı gözler gece geç saatlerde gökyüzüne bakacağız (akşam…)
Ve ne zaman yıldız olacağımız hakkında konuşacağız (yıldızlar…)
Mutlu insanlar olacağımız zaman hakkında konuşacağız (mutlu…)
Femeu kamu zafer ve sonra yükler (Oohh…)
Teknelerin bir tatil ve daha sonra iyi hava (Oohh…)
Ve uzun zamandır benden gizlenmiş olan tüm bu şeylerden (Oohh…)
Villalarımızın sürücüsü hakkında konuşacağız (Oohh…)
Sabrina ile evlendiğin gün hakkında konuşacağız (Oohhh…)
Evet Sabrina jvois iyi kiff (Oohh…)
Eğer pif (Ohh) olsaydı sana chui bakardı…)
Kahretsin, zamanı gördün, zamanı henüz görmedik (Oohh…)
Yarın görüşürüz kardeşim.
Tüm arzularımız ve arzularımız
Sadece parmak uçlarınızla dokunun
Tüm arzularımız ve arzularımız
Parmak uçlarıyla dokunacağız (aaah…)
Parmak uçlarınızla (aaah…)
Ooooohhh ouuhh oohhh
Evet, tanpis avar'ı tanımıyorduk (avar…)
Tfacon y Kaydet tüm sokak konuşkan (konuşkan…)
Frero tüm projelerimizin hayatımızı hatırlıyorsunuz (projeler…)
Bok içinde boğuldu yüzmeyi öğrenmek zorunda kaldık (yüzmek…)
Kırmızı gözler gece geç saatlerde gökyüzüne bakarız (akşam…)
Ve biz yıldız olmadığımız zamanlardan bahsediyoruz (yıldızlar…)
Evet, mutlu insanlar olduğumuz zamanlardan bahsediyoruz.
Tüm grek'imizi ikiye bıraktığımızda kaygısız (Ohhh…)
Araba babasına götürüldüğünde (Oohh…)
Eve gitmek için paramız bile olmadığında (Oohhh…)
Malzemenin T için beceriyor zaman (Oohhh…)
Bu ranzayı nasıl özlüyorum (Oohhh…)
Paranın mutluluk olduğunu düşündüğümüzde (Oohhh…)
Şimdi sadece mutluluğun mutluluğu yarattığını biliyoruz (Oohhh…)
Bok onun zaman (Oohhh) geçti görmedim bir olacak…)
Biz gösteriden sonra svoit sa ma tekrar bu konuda konuşmak için iyi yapar
Tüm arzularımız ve arzularımız
Sadece parmak uçlarınızla dokunun
Tüm arzularımız ve arzularımız
Parmak uçlarına dokunacağız (aaah…)
Parmak uçlarınızla (aaah…)
Ooooohhh ouuhh oohhh
Parmak uçları (aaaah aaaahhh aaaaahhh aaaaaahh aaaaaahh)
Leila, Fouiny.
Tüm arzularımız ve arzularımız
Sadece parmak uçlarınızla dokunun
Tüm arzularımız ve arzularımız
Parmak uçlarına dokunacağız (aaah…)
Parmak uçlarınızla (aaah…)