La Fouine — Le mauvais œil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Fouine adlı sanatçının "Le mauvais œil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai du sang sur les mains, oui j’ai tué
Pas mal d’MC’s regardent leurs armes dans ma fumée
J’lui ai offert des roses après l’avoir trompée
J’lui ai offert le monde, j’lui ai mis à ses pieds
Du sous-sol à dix pieds sous terre
J’suis parti pour atteindre le sommet
Certaines scènes sont claires quand j’dors
J’appelle information c’qu’ils appellent rêves
J’suis trop vivant négro, moi pour faire le mort
Mon rap a trop raison pour avoir tort
J’suis rentré direct par la grande porte
Yé, mais les médisants veulent que j’en ressorte
Aventureuse des thugs sera ma survie
Si j’ai un fils sur mes traces oui baby
J’suis seul face à moi dans la vallée, la plaine
Avoir confiance en moi, ça en valait la peine
Un spliff un glock, une balle dans mon cerveau, c’que j’respire c’est le mauvais oeil
Qu’la street me passe c’que veulent mes rivaux, c’est clair qu’après la nuit
jamais le jour ne se lève
Un spliff un glock, une balle dans mon cerveau, c’que j’respire c’est le mauvais oeil
Qu’la street me passe c’que veulent mes rivaux, c’est clair qu’après la nuit
jamais le jour ne se lève
(Yeah)
Laisse les cracher dans la soupe, on crache dans des teuchs
On regarde ton style à la loupe quand on marche avec les reufs
Les haineux ont le seum car on contrôle le biz
T’as reçu ta SACEM, va t’acheter un royal cheese
On est rentré dans le biz
On a tiré dans le mille
roule sans carte grise
Sainte money is pas besoin d’mouiller la chemise
Pas besoin d’préliminaires dès qu’on rentre négro ça glisse
J’ai le flow qu’il faut, négro il faut
Chez vous il pleut, chez nous il fait beau
À la base une impro', au sommet un morceau
Moi l’instru' m’colle à la peau, m’file des euros
Un spliff un glock, une balle dans mon cerveau, c’que j’respire c’est le mauvais oeil
Qu’la street me passe c’que veulent mes rivaux, c’est clair qu’après la nuit
jamais le jour ne se lève
Un spliff un glock, une balle dans mon cerveau, c’que j’respire c’est le mauvais oeil
Qu’la street me passe c’que veulent mes rivaux, c’est clair qu’après la nuit
jamais le jour ne se lève
(Yeah)
Laisse les cracher dans la soupe, on crache dans des teuchs
On regarde ton style à la loupe quand on marche avec les reufs
Les haineux ont le seum car on contrôle le biz
T’as reçu ta SACEM, va t’acheter un royal cheese
2009 on contrôle l’euro, l’euro
Yeah on contrôle le gang (yeah)
Euro, euro
C’est fouiny money men (han han)
Euro, euro
Green money men (yeah)
Euro, euro
Nique sa mère l’union européenne
Yeah, quoi d’neuf Fouiny Baby
Green money
Capitale du crime
Şarkı sözü çevirisi
Ellerimde kan var, Evet öldürdüm.
Bir sürü MC, dumanımda silahlarına bakıyor
Onu aldattıktan sonra ona gül verdim.
Ona dünyayı verdim, ayaklarına koydum.
Bodrumdan yeraltına on metre
Zirveye ulaşmak için ayrıldım.
Uyurken bazı sahneler açık
Rüyalar dedikleri bilgiye Ben derim.
Ben çok canlıyım zenci, ben ölü olmak için
Benim rap yanlış olmak için çok doğru
Düz büyük kapıdan geldim
Evet, ama uzmanlar bu işin dışında kalmamı istiyor.
Maceracı haydutlar benim hayatta kalmam olacak
Eğer ayak izlerimde bir oğlum varsa Evet bebeğim
Yalnız vadi, ova içinde bana karşı karşıyayım
İnan bana, buna değdi.
Bir spliff bir glock, beynimde bir kurşun, nefes alıyorum bu nazar
Sokak bana rakiplerimin istediğini versin, geceden sonra
gün asla yükselmez
Bir spliff bir glock, beynimde bir kurşun, nefes alıyorum bu nazar
Sokak bana rakiplerimin istediğini versin, geceden sonra
gün asla yükselmez
(Evet)
Çorbaya tükürmelerine izin verin, teuchs'a tükürelim
Reufs ile yürürken büyüteçle tarzınıza bakıyoruz
Biz kontrol çünkü haters seum var
Çantanı al, git kendine bir kraliyet peyniri al.
İşe geri döndük.
Cehennem gibi ateş ediyoruz.
gri kartsız rulolar
Kutsal para gömleğini ıslatmaya gerek yok
Ön sevişmeye gerek yok geri döndüğümüzde zenci kayıyor
İhtiyacın olan akışa sahibim, ihtiyacın olan zenci
Sana yağmur yağıyor, bize çok güzel
Tabanda bir impro', üstte bir parça
Alet cilde yapışıyor, bana Euro veriyor
Bir spliff bir glock, beynimde bir kurşun, nefes alıyorum bu nazar
Sokak bana rakiplerimin istediğini versin, geceden sonra
gün asla yükselmez
Bir spliff bir glock, beynimde bir kurşun, nefes alıyorum bu nazar
Sokak bana rakiplerimin istediğini versin, geceden sonra
gün asla yükselmez
(Evet)
Çorbaya tükürmelerine izin verin, teuchs'a tükürelim
Reufs ile yürürken büyüteçle tarzınıza bakıyoruz
Biz kontrol çünkü haters seum var
Çantanı al, git kendine bir kraliyet peyniri al.
2009 EURO'yu kontrol ediyoruz, euro
Evet, çeteyi kontrol ediyoruz (Evet)
Euro, euro
Bu fouiny para erkekler (han han)
Euro, euro
Yeşil para erkekler (Evet)
Euro, euro
Nique annesi Avrupa Birliği
Evet, N'aber Fouiny bebeğim
Yeşil para
Suç sermayesi