La Fouine — L'Unité şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Fouine adlı sanatçının "L'Unité" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh oh oh,
Yéh
'Cause we don’t need more
Jimmy Sissoko
Revolution
Yéh La La La La La Fouine
Jimmy Sissoko and La Fouine in Unité
Héhh
C’est ça
Yéh
Le message c’est
Unité
Parce que dans nos mains ils ont placés des guns
Unité
Parce que dans des tours sont entassées nos reums
Unité
Parce que trop de nos frères purgent des longues peines
Unité
Parce que dans la merde toujours les mêmes qui traînent
Unité
Parce qu’on est rien si l’ont ne s’unis pas
Unité
Car y en a trop qui souffrent dans l’anonymat
Unité
Unité Unité
Unité
Car y en a trop qui se cachent pour snifer
Unité
Pour enfin se rapprocher les uns des autres
Unité
Et qu’on arrête enfin de se rejeter la faute
Unité
Unité Unité
Unité
Ecoutez c’est juste une idée
Unité
Je réclame l’unité parce qu’ils nous ont
Divisés pour mieux régner
Je réclame
L’unité
Depuis toujours le même mot d’ordre
Diviser pour mieux régner
C’est ça
L’unité, diviser pour mieux régner
Parce qu’ils nous ont divisés, oubliés, séparés, aux quatre coins du monde
entier
J’ai vu cette terre se changer en continent, se changer en pays,
se changer en ville gentiment
Et puis ces barreaux qui ont fait de nous des détenus
Ces chaînes qui ont fait de nous des esclaves aux regards toujours émus
J’ai vu ma ville se changer en quartier
Diviser les petits blindés d’argent dotés d’une grande rivalité
Les traditions cassent les couples d’horizons différents,
Personne s’y fait, on continue à jouer même après le coup de sifflet
C’est unité unité
Chez moi les étrangers sont reçus avec un sourire, un verre de thé
Et malheureusement, divisé divisé
Toujours les mêmes images que l’ont nous donnent dans leur journal télévisé
Et parfois les murs remplacent les frontières entre deux pays
Parfois les uniformes de flics se changent en treillis
C’est unité unité
Sachez que contre la mort personne n’a l’immunité
Unité
Je réclame l’unité parce qu’ils nous ont
Divisés pour mieux régner
Je réclame
L’unité
Depuis toujours le même mot d’ordre
Diviser pour mieux régner
C’est ça
L’unité, diviser pour mieux régner
Parce qu’ils nous ont divisés, oubliés, séparés, aux quatre coins du monde
entier
Love and peace and unity
All the ghetto yougth cry liberty
All around the world I see that misery
Stop the violence and give a chance to every people
Unity
Give a little liberty
Give a U N I T Y Yes unity
Give them the liberty
U-N-I-T-Y
Unité
Je réclame l’unité parce qu’ils nous ont
Divisés pour mieux régner
Je réclame
L’unité
Je réclame l’unité parce qu’ils nous ont divisé pour mieux régner
C’est ça
L’unité, l’unité, diviser pour mieux régner (Diviser…)
Parce qu’ils nous ont divisés, oubliés, séparés, aux quatre coins du monde
entier
Unité
Je réclame l’unité parce qu’ils nous ont
Divisés pour mieux régner
Je réclame
L’unité
Je réclame l’unité parce qu’ils nous ont divisé pour mieux régner
C’est ça
L’unité yéh eh diviser pour mieux régner
Divisé
Parce qu’ils nous ont divisés, oubliés, séparés, aux quatre coins du monde
entier
Love and peace and unity all the ghetto yougths dreams of liberty
Love and peace and unity
Give the same chance to all the people
Love and peace and unity all the ghetto yougths, dreams of liberty
All around the world I see the misery
To all the people give a chance
Two Thousand Four The original Jimmy Sissoko and La Fouine
La La La La La La La La La Fouine
C’est ça…
Şarkı sözü çevirisi
Oh oh oh,
Evet
Çünkü daha fazlasına ihtiyacımız yok.
Jimmy Sissoko
Devrim
Evet La La La La Gelincik
Jimmy Sissoko ve Birlik içinde Gelincik
Ehh
İşte bu
Evet
Mesaj
Birim
Çünkü bizim ellerimize silah yerleştirdiler.
Birim
Kulelerde bizim reums yığılı çünkü
Birim
Çünkü çok fazla kardeşimiz uzun hapis cezasına çarptırılıyor
Birim
Çünkü bok her zaman aynı kim takılmak
Birim
Çünkü bir araya gelmediysek bir hiçiz.
Birim
Çünkü anonimlik içinde acı çeken çok fazla kişi var
Birim
Birim Birim
Birim
Çünkü snifer için çok fazla saklanma var
Birim
Sonunda birbirlerine daha yakın olmak için
Birim
Ve sonunda kendimizi suçlamayı bıraktığımızı
Birim
Birim Birim
Birim
Bak, bu sadece bir fikir.
Birim
Birlik talep ediyorum çünkü bize sahipler.
Daha iyi bir kurala bölünmüş
Ben talep ediyorum
Birim
Her zaman aynı slogan olduğu için
Böl ve yönet
İşte bu
Birlik, böl ve yönet
Çünkü bizi ayırdılar, unuttular, bizi ayırdılar, tüm dünyada
tüm
Bu toprakların bir kıtaya dönüştüğünü, bir ülkeye dönüştüğünü gördüm,
güzel şehirde değişim
Ve sonra bizi esir yapan bu barlar
Bizi her zaman hareket eden gözlerle köle yapan bu zincirler
Şehrimin bir mahalleye dönüştüğünü gördüm
Küçük Gümüş zırhlı araçları büyük rekabet ile bölün
Gelenekler çiftleri farklı ufuklardan ayırır,
Kimse anlamıyor, düdükten sonra bile oynamaya devam ediyoruz
Bu birlik birlik
Bana yabancılar bir gülümseme, bir bardak çay ile karşılanır
Ve ne yazık ki, bölünmüş bölünmüş
Yine de televizyon haberlerinde bize verilen aynı görüntüler
Ve bazen duvarlar iki ülke arasındaki sınırların yerini alıyor
Bazen polis üniformaları kafeslere dönüşür
Bu birlik birlik
Ölüme karşı kimsenin dokunulmazlığı olmadığını bilin
Birim
Birlik talep ediyorum çünkü bize sahipler.
Daha iyi bir kurala bölünmüş
Ben talep ediyorum
Birim
Her zaman aynı slogan olduğu için
Böl ve yönet
İşte bu
Birlik, böl ve yönet
Çünkü bizi ayırdılar, unuttular, bizi ayırdılar, tüm dünyada
tüm
Sevgi ve barış ve birlik
Tüm getto yougth cry liberty
Tüm dünyada bu Sefaleti görüyorum
Şiddeti durdurun ve her insana bir şans verin
Birlik
Biraz özgürlük ver
Bir u n ı t y Evet birlik ver
Onlara özgürlük ver
U-N-I-T-Y
Birim
Birlik talep ediyorum çünkü bize sahipler.
Daha iyi bir kurala bölünmüş
Ben talep ediyorum
Birim
Birlik talep ediyorum çünkü bizi daha iyi yönetmeye ayırdılar.
İşte bu
Birlik, birlik, daha iyi bir kurala böl (böl…)
Çünkü bizi ayırdılar, unuttular, bizi ayırdılar, tüm dünyada
tüm
Birim
Birlik talep ediyorum çünkü bize sahipler.
Daha iyi bir kurala bölünmüş
Ben talep ediyorum
Birim
Birlik talep ediyorum çünkü bizi daha iyi yönetmeye ayırdılar.
İşte bu
Daha iyi saltanat için birlik yeh eh böl
Bölme
Çünkü bizi ayırdılar, unuttular, bizi ayırdılar, tüm dünyada
tüm
Sevgi ve barış ve birlik tüm getto yougths özgürlük hayalleri
Sevgi ve barış ve birlik
Tüm insanlara aynı şansı verin
Sevgi ve barış ve birlik tüm getto yougths, özgürlük hayalleri
Dünyanın her yerinde Sefaleti görüyorum
Tüm insanlara bir şans ver
İki bin dört orijinal Jimmy Sissoko ve La Fouine
La La La La La La La La Fouine
İşte bu …