La Fouine — On ne choisit pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Fouine adlı sanatçının "On ne choisit pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wesh Canardo ouais ou bien?
Capital du crime
Mike Kenly, La Fouine, Canardo
Yeah, yeah, j’ai d’l’argent qui dort mais j’ai jamais sommeil
J’ai voulu partir ailleurs on m’a dit c’est partout pareil
On s’attache et on s’abondonne
On fait du cash, et on vend des tonnes
On sort des sales, d’mander si ça t'étonnes
On fonce ta tass' si elle est trop bonne
On tise des flashs, et on fume déconne
Téma les frères deconnent
Déjà tout p’tit j’avais d’la drogue dans ma trousse
Dix ans plus tard les tass' et les keufs à mes trousses.
Ce soir encore mon coeur est dans le noir
Entre les keufs et les perquises je ne sais plus où y voir
J’aimerais quitter la rue et sortir les miens de là
Mais on n’a pas tous les choix
Nan nan nan nan nan nann
Au départ tous les mêmes on était tous innocents
Mais devant les arnaques de la vie certains deviennent méfiants
Si j’reste triste de ce texte c’est qu’trop d’entre nous sont tombés
Rattrapés par leur passé
Car on ne choisit pas
On n’choisit pas sa famille on ne choisit pas (on ne choisit pas)
On a grandi ensemble on finira ensemble (ensemblee)
On n’choisit pas sa famille on ne choisit pas (on ne choisit pas)
On a grandi ensemble on finira ensemble (ensemblee)
On a tous grandi trop vite à vouloir faire comme les grands
Treize piges et certains n’ont déjà plus rien à apprendre
Puis les besoins nous entraînent alors on s’unit pour l’grand ch’min
La mama ne manque de rien, ne manque de riiieeenn
Face à ma feuille blanche je repense à ces années
Tant de joies et de peines qu’on n’peut pas oublier
Et dans nos vies ces traces resteront gravées que je le veuille ou pas je sais
Car on ne choisit pas
On n’choisit pas sa famille on ne choisit pas (on ne choisit pas)
On a grandi ensemble on finira ensemble (ensemblee)
On n’choisit pas sa famille on ne choisit pas (on ne choisit pas)
On a grandi ensemble on finira ensemble (ensemblee)
Yeah,
On a trainé ensemble
On a fourré ensemble
On a bicrave ensemble
On est tombé ensemble
On a survécu ensemble là où les pétasses tremblent
Ton petit l’ignore mais on était plus qu’une bande
On a vécu ensemble
On a souffert ensemble
Les vrais nous manquent et puis les faux nous mentent
Je connais pas ma date on ne peux pas mourir ensemble
Car on ne choisit pas
On n’choisit pas sa famille on ne choisit pas (on ne choisit pas)
On a grandi ensemble on finira ensemble (ensemblee)
On n’choisit pas sa famille on ne choisit pas (on ne choisit pas)
On a grandi ensemble on finira ensemble (ensemblee)
On n’choisit pas sa famille on ne choisit pas
On a grandi ensemble on finira ensemble
On n’choisit pas sa famille on ne choisit pas
Şarkı sözü çevirisi
WESH Canardo evet ya da ne?
Suçun başkenti
Mike Kenly, Gelincik, Ördek
Evet, Evet, uyuyan param var ama hiç uyumam.
Başka bir yere gitmek istedim bana her yerde aynı olduğunu söylediler
Biz eklemek ve bol
Para kazanıyoruz ve tonlarca satıyoruz
Biz kirli dışarı çıkmak, mander için eğer şaşırırsanız
Eğer çok iyiyse tass'ını çalıştırırız.
Yanıp sönüyoruz ve sigara içiyoruz.
Kardeşlerin bilmediğinden korkun
Zaten çok az ilaç vardı
On yıl sonra tass ve keuflar peşimdeler.
Bu gece yine kalbim karanlıkta
Keufs ve aramalar arasında nerede göreceğimi bilmiyorum
Sokaktan inip benimkini oradan çıkarmak istiyorum.
Ama tüm seçeneklerimiz yok.
Nan nan nan nan nan nan
İlk başta hepsi aynı hepimiz masumduk
Ama hayat dolandırıcılığı önce bazı şüpheli hale gelir
Bu metin hakkında üzgün kalırsam, çoğumuz düştü
Geçmişlerine yakalandı
Çünkü seçmeyiz
Ailenizi seçmiyoruz, seçmiyoruz (seçmiyoruz)
Birlikte büyüdük ve sonunda birlikte olacağız (birlikte)
Ailenizi seçmiyoruz, seçmiyoruz (seçmiyoruz)
Birlikte büyüdük ve sonunda birlikte olacağız (birlikte)
Hepimiz büyük adamlar gibi yapmak istemek için çok hızlı büyüdük
Onüç domuzlar ve bazıları zaten öğrenecek bir şey yok
O zaman ihtiyaçlar bizi yönlendiriyor o zaman büyük ch'min için birleşiyoruz
Anne hiçbir şeyden yoksun değil, riiieeenn'den yoksun değil
Boş sayfamla karşı karşıya kaldığımda o yıllara geri dönüyorum
Unutulmayacak kadar çok sevinç ve üzüntü
Ve hayatımızda bu izler kazınmış kalacak, istesem de istemesem de biliyorum.
Çünkü seçmeyiz
Ailenizi seçmiyoruz, seçmiyoruz (seçmiyoruz)
Birlikte büyüdük ve sonunda birlikte olacağız (birlikte)
Ailenizi seçmiyoruz, seçmiyoruz (seçmiyoruz)
Finira ensemble (ensemblee) bir grandi ensemble üzerinde)
Evet,
Bir trainé topluluğu üzerinde
Bir fourré topluluğu üzerinde
Bir bicrave topluluğu üzerinde
Est tombé ensemble üzerinde
Bir survécu topluluğu üzerinde là où les pétasses tremblent
Ton petit l'ignore mais on était plus qu'une bande
Bir vécu topluluğu üzerinde
Bir suffert topluluğu üzerinde
Les vrais nous manquent et puis les faux nous mentent
Je connais pas ma tarih üzerinde ne peux pas mourir ensemble
Ne choisit pas üzerinde araba
Üzerinde n'choisit pas sa famille üzerinde ne choisit pas (üzerinde ne choisit pas)
Finira ensemble (ensemblee) bir grandi ensemble üzerinde)
Üzerinde n'choisit pas sa famille üzerinde ne choisit pas (üzerinde ne choisit pas)
Finira ensemble (ensemblee) bir grandi ensemble üzerinde)
Üzerinde n'choisit pas sa famille üzerinde ne choisit pas
Finira ensemble bir grandi ensemble üzerinde
Üzerinde n'choisit pas sa famille üzerinde ne choisit pas