La Fouine — Peu a l'arrivée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Fouine adlı sanatçının "Peu a l'arrivée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nan mec j’ai suivi ma voie et pour elle j’ai cassée la mienne
Et j’ai imposé ma loi les poches vides les bandes pleines
J’ai souvent été la proie des on-dit des langues malseines
Mais j’ai toujours su que ma foi me mènerai en haut de l’echelle
Alors j’ai continué quand, certains potes ont tout laché,
Mes bras sont restés levés quand,
Tous les autres étaient baissés,
Je m’demande combien de temps, ces nuages pourront cacher, ce soleil et j’me
méprends, à rêver, à rêver
Pour les reufs dingues depuis dix ans j'écris les memes rimes des mots qui sont
balancés comme des flingues
Comme des pierres sur les vitres du commissaire
Moi, j’ai compris tôt qu’il fallait tout niquer (C'est ça!)
Que la roue tourne comme au tourniquet
Quand les gens veulent t’endormir sans somnifère
Moi j'écris toute la nuit les yeux ouverts jusqu'à l’insomnie
Etre celui qui trime et qui rame et qui t’aime s’amuse… et puis s’investit
Etre celui qui rale et qui seme le doute et qui seme la merde qui seme l’envie
et puis la jalousie
Mes mots sont des armes mec!
Et desormais, je men vais combattre des armées, je men vais combattre des
hommes et des femmes à l’aide de mots et de phrases inscrites sur mon carnet
Toujours est il que les couplets filent comme ma vie qui defile sous mes yeux,
les reves sont fragiles comme des oeux
Toujours est il que les reves se brisent dans la drogue la tiz ds la mode et le biz difficile d’ouvrir les yeux
Mais mes mots sont des armes et je decrocherai la lune
Beaucoup au départ peu a l’arrivée, beaucoup trop d’potes sont enfermés a clé
(c'est ça!)
On est beaucoup au départ peu à l’arrivée
Combien atteignent le but qu’ils s'étaient fixés
On est beaucoup au départ peu à l’arrivée (C'est ça!)
Faire d’un monde… les yeux droits devant pour rever
On est beaucoup au départ peu à l’arrivée
Combien atteignent le but qu’ils s'étaient fixés
On est beaucoup au départ peu à l’arrivée (whoo)
Faire d’un monde… les yeux droits devant pour rever
Jusqu’au bout de la route j’continuerai d’y croire
J’cracherai pisserais sur desespoir
Etre si pres du but et si pres des reves, etre si pres des etoiles pour enfin
juste trouver la feve
Moi, jconnais rien d’la vie j’fais la mienne j’donne aucun conseil je sais
juste qu’on saigne,
Etre toujours a la recherche de la rime parfaite vouloir toujours etre a la place de celui qui sla pete,
Etre toujours dans l’ombre toujours ds l’noir vouloir toujours faire plus et
être mis à l'écart,
Vouloir toujours faire plus vouloir toujours faire…
Vouloir toujours faire simplement sans reclamer sa part
Mes mots sont des armes, des bombes atomiques
Alors j’ai pris mon temps enfiler mes gants j’te l’dis mon grand j’ai croqué le rap a pleine dents
Difficile de fuir, difficile d’avouer, difficile d’accepter
Difficile de fuir, difficile d'échouer, difficile d’accepter
Bourre au rap, poussé par le son tiré par la musique attiré par la foule et ca depuis tout p’tit
Ecoutez ma maquette ecoutez ma demo ecoutez ma requete et laissez tomber (moi?
) soignez tout vos soucis
Seize ans dans ma tess (jsuis pas sur) on me disait tout bas on me disait
toujours de pas renoncer,
Au bout de la route s’finira ta quete
Et tu verras tes reves se réaliser,
Voir enfin la lumière jaillir de la nuit,
Et tous ces nuages vont se dissiper
On est beaucoup au départ, mais bien trop peu à l’arrivée
C’est ça
Beaucoup au départ, malheuresement peu a larrivée
C’est ça, 78 mek 190… Lalalala Fouine
J S P
T R A 2 P E S Beaucoup au depart
Şarkı sözü çevirisi
Nan man yolumu takip ettim ve onun için benimkini kırdım
Ve yasamı empoze ettim boş cepler tam şeritler
Sık sık sözde malseine dillerinin AVI oldum
Ama her zaman inancımın beni merdivenin tepesine götüreceğini biliyordum.
Ne zaman gittim, Arkadaşları bazıları her şeyi bırakıp ,
Kollarım ne zaman kaldı,
Diğerleri ölmüştü.,
Bu bulutların ne kadar süre saklanabileceğini merak ediyorum, bu güneş ve ben
hatalar, hayal etmek, hayal etmek
On yıl boyunca çılgın reufs için kelimelerin aynı tekerlemelerini yazıyorum
silah gibi salladı
Komiserin Pencerelerindeki taşlar gibi
Her şeyi becermek zorunda olduğunu erken fark ettim (işte bu!)
Tekerleğin turnike gibi dönmesine izin verin
İnsanlar uyku hapları olmadan uykuya dalmak istediğinde
Uykusuzluğa kadar bütün gece gözlerim açık yazıyorum
Süsleyen, kürek çeken ve seni seven biri olmak eğlencelidir ... ve sonra yatırım
Gülen ve şüphe eken ve kıskançlık eken bok eken biri olmak
ve sonra kıskançlık
Benim sözlerim silah, dostum!
Ve bundan sonra, ordularla savaşacağım, ordularla savaşacağım.
erkekler ve kadınlar not defterimde yazılmış kelimeleri ve cümleleri kullanırlar
Her zaman beyitler gözlerimin önünde parıldayan hayatım gibi koşuyor mu,
reves kemikler kadar kırılgan
Her zaman reves ilaç tiz ds moda ve biz gözlerini açmak zor kırmak olduğunu
Ama sözlerim silahtır ve ayı alacağım
Başlangıçta çok az, bitiş çizgisinde çok fazla arkadaş kilitli
(işte bu!)
Başlangıçta küçük bitirmek de bir sürü ediyoruz
Kaç kişi kendilerini belirledikleri hedefe ulaşıyor
Başında bir sürü biz küçük bitirmek de (işte bu!)
Bir dünya yaratmaktır ... gözler dümdüz görmek için
Başlangıçta küçük bitirmek de bir sürü ediyoruz
Kaç kişi kendilerini belirledikleri hedefe ulaşıyor
Başlangıçta küçük bitirmek de (hoo bir sürü ediyoruz )
Bir dünya yaratmaktır ... gözler dümdüz görmek için
Yolun sonuna kadar buna inanmaya devam edeceğim
Umutsuzluğa işeyeceğim
Hedefe çok yakın ve hedefe çok yakın olun, sonunda yıldızlara çok yakın olun
sadece ateşi bul.
Ben, jconnais hayatta hiçbir şey yapmıyorum, kendiminkini yapıyorum, tavsiyede bulunmuyorum, biliyorum.
sadece kanama olduğumuzu ,
Her zaman mükemmel kafiye arayışı içinde olmak her zaman SLA pete birinin yerine olmak istiyorum,
Her zaman gölgede olmak her zaman karanlık her zaman daha fazlasını yapmak istiyorum ve
kenara çekil,
Her zaman daha fazlasını yapmak istiyorum her zaman yapmak istiyorum…
Her zaman kendi payını iddia etmeden sadece yapmak istiyorum
Sözlerim silahlar, atom bombaları
Bu yüzden zamanımı eldivenlerimi giyerek aldım sana büyüklüğümü söylüyorum rap tam dişlerini çiğnedim
Kaçmak zor, itiraf etmek zor, kabul etmek zor
Koşmak zor, başarısız olmak zor, kabul etmek zor
Rap, kalabalığın çektiği müzik tarafından çekilen ses tarafından yönlendirildi ve o zamandan beri her şey çok az
Modelimi dinle demomu dinle isteğimi dinle ve bırak (ben?
) tüm endişelerinizi tedavi edin
Tess'imde on altı yıl (jsuis değil) bana her şeyi söylediler, bana söylediler
hala pes etmeyin,
Yolun sonunda göreviniz sona erecek
Ve hayallerinin gerçekleştiğini göreceksin,
Sonunda geceden gelen ışık baharını gör,
Ve tüm bu bulutlar daĞılacak
Başlangıçta çok şey var, ama bitiş çizgisinde çok az şey var
İşte bu
İlk başta birçok, ne yazık ki çok az geldi
İşte bu, 78 mek 190 ... lalalala Gelincik
J S P
T r Bir 2 P E S Bir çok at the başlangıç