La Fouine — Rap Français şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Fouine adlı sanatçının "Rap Français" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah yeah
J’ai de la force pour les frères
Où est mon trône?
Retour aux pyramides, nique les clones
Un joint, une bougie, ce soir je force l'écriture
On est en 87, je rap français pour les murs
La darone râle un peu, la fin du mois va être pire
Mais les couplets d’idées d’Arsenic me font tenir
Et les posters de Dady Lorksi, NTM ou Ro-K
J’ai mon survêt Lacoste et puis ma paire de Requins.
J’rêve d’interview, j’rêve d’Olympia, de quitter Trappes
J’ai 15ans, j’suis dans ma chambre et ma vie c’est le rap
J’casse les couilles aux voisins, j’suis bon qu'à me casser la voix
Chez les keufs, j’garde la furie et la foi
Musique rap-rap, musique que j’aime, j’aime ton parfum
J’taf mal en classe, ma tête est dure comme un parpim
Un minidisque, une platine, j’m’en vais poser
Mes meilleurs fans restent mes lits superposés
Bon Dieu, qu’est qu’on a enduré
Qu’est ce qu’on a sacrifié
Les meilleures années
(Rap Français)
On ne courait pas derrière le succès
On était passionné
Les meilleures années
(Rap Français, mes meilleures années)
(Rap Français, mes meilleures années)
Mon esprit est déjà partie en yeucou
Ils disent de moi, ils disent de moi que je suis devenu fou
J’suis dans ma chambre et mon marqueur me sert de mike
J’suis défoncé, je kick avec mes Nike
J’ai trop de pulsions, d’envie lyricale
Et comme Bike, j’rêve d'être à l’affiche dans Radical
J’ai les pieds sur Terre, et la tête dans le rap français
Et jamais en vacances, faute de moyens financiers
Quand j’suis pas en prison, en cavale ou en foyer,
J’suis dans ma chambre et j’gribouille des bouts de papier.
J’aimerais signer chez ***; ou Secteur A Faire des classiques comme Mama Lova
La vie est comme un labyrinthe négro
Et quand ça charbonne, j’ai le calibre qu’il te faut
98 toujours dans ma chambre en train de poser
Et mes fans sont toujours mes lits superposés
Bon Dieu, qu’est qu’on a enduré
Qu’est ce qu’on a sacrifié
Les meilleures années
(Rap Français)
On ne courait pas derrière le succès
On était passionné
Les meilleures années
(Rap Français, mes meilleures années)
(Rap Français, mes meilleures années)
Aéroport de Bogota, paré au top
C’est Lunatic pit
Départ dans 10minutes,
Tocado planque la cam dans le cockpit.
Y’a les feu-keu,
Veski 22 22
Dans mon walkman, j’ai toujours L 432
On est en 2000, y’a de la poussière sur mes posters,
Les jours se répètent
Car le maton me guette
Dans la salle, j’vois les grands qui font la coupole
Et moi j’déchire sur une phase B de format people
Yeah, le rap c’est toute ma vie
Et quand on me prive de liberté, je rap toute la nuit.
Les parents divorcent, le daron part, on reste seuls
C’est la merde, on veut la vie de rêve comme 3ème œil
J’suis bon qu'à pé-ra
Qu'à causer du tort au code pénal
La darone pleure et ça m’la fout mal
J’suis sûre que dans 10ans, je serais toujours là en train de poser
Est-ce que ce sera toujours devant des lits superposés?
Bon Dieu, qu’est qu’on a enduré
Qu’est ce qu’on a sacrifié
Les meilleures années
(Rap Français)
On ne courait pas derrière le succès
On était passionné
Les meilleures années (rap français)
Bon Dieu, qu’est qu’on a enduré
Qu’est ce qu’on a sacrifié
Les meilleures années
(Rap Français)
Les meilleures années Rap français
Les meilleures années Rap français
Yeah allez pendre le train, partez en studio (Rap français)
On avait rien dans le ventre rien !!
On aurait tout donné, tout sacrifié putain
On aurait tout donné pour ce putain de rap français…
Şarkı sözü çevirisi
Evet Evet
Kardeşler için gücü var
Tahtım nerede?
Piramitlere geri dön, klonları nique
Bir mühür, bir mum, bu gece yazmayı zorluyorum
87, duvarlar için Fransızca rap yapıyorum
Darone biraz rumbles, Ayın sonu daha da kötü olacak
Ama arsenik fikirlerinin beyitleri beni tutmamı sağlıyor
Ve Dady Lorksi'nin posterleri, NTM veya Ro-K
Lacoste eşofmanım ve köpekbalıklarım var.
Röportaj hayal ediyorum, Olympia'yı hayal ediyorum, Trappes'tan ayrılmayı hayal ediyorum
15 yaşındayım, odamdayım ve hayatım rap
Komşulara taşaklarımı kırıyorum, sadece sesimi kırmakta iyiyim
Keufs, ben öfke ve inanç tutmak
Rap müzik-rap, müzik seviyorum, parfümünü seviyorum
Sınıfta kötü taf, başım bir parpim gibi sert
Bir minidisk, bir platin, soracağım
En iyi hayranlarım ranzalarım
Tanrım, ne oldu geçtik mi?
Ne feda ettik
En iyi yıllar
(Fransız Rap)
Başarıyı kovalamıyorduk.
Tutkulu olduğumuzu
En iyi yıllar
(Fransız Rap, en iyi yıllarım)
(Fransız Rap, en iyi yıllarım)
Aklım yeucou'da çoktan gitti.
Gitti deli olduğumu bana söylediler, bana derler
Odamdayım ve kalemim mike.
Uçtum, Nike'ımla tekmeliyorum.
Çok fazla dürtüm var, lirik kıskançlık
Ve bir bisiklet olarak, Radical'de gösteride olmayı hayal ediyorum
Ayaklarım yerde ve başım Fransız rapinde
Ve asla tatilde, finansal araçların eksikliği için
Ben hapiste değilim, hapishane bir eve veya ne zaman ,
Odamda kağıt parçaları karalıyorum.
Mama Lova gibi Klasikler yapmak için***; veya sektöre imza atmak istiyorum
Hayat siyah bir labirent gibidir
Ve hava sıcak olduğunda, ihtiyacınız olan kalibre bende.
98 hala odamda poz
Ve hayranlarım hala ranzalarım
Tanrım, ne oldu geçtik mi?
Ne feda ettik
En iyi yıllar
(Fransız Rap)
Başarıyı kovalamıyorduk.
Tutkulu olduğumuzu
En iyi yıllar
(Fransız Rap, en iyi yıllarım)
(Fransız Rap, en iyi yıllarım)
Bogota airport, en çok oy alan
Bu çılgın bir çukur
10 dakika içinde kalkış,
Tocado kokpitte kam gizler.
İşte feu-keu.,
Veski 22 22
Walkman'ımda her zaman l 432 var
Yıl 2000, posterlerimde toz var.,
Günler tekrarlanır
Çünkü haydut beni bekliyor.
Salonda, kubbeyi yapan büyükleri görüyorum
Ve ben biçim insanların bir faz B gözyaşı
Evet, rap benim tüm hayatım.
Özgürlüğümden mahrum kaldığımda bütün gece rap yaparım.
Ebeveynler boşanıyor, daron ayrılıyor, yalnız kalıyoruz
Bu bok, rüya hayatını 3. göz olarak istiyoruz
Ben sadece PE-ra'da iyiyim
Ceza Kanununa zarar vermek için
Darone ağlıyor ve umurumda değil.
Eminim 10 yıl içinde hala orada olacaktım.
Her zaman ranzaların önünde olacak mı?
Tanrım, ne oldu geçtik mi?
Ne feda ettik
En iyi yıllar
(Fransız Rap)
Başarıyı kovalamıyorduk.
Tutkulu olduğumuzu
En iyi yıllar (Fransız rap)
Tanrım, ne oldu geçtik mi?
Ne feda ettik
En iyi yıllar
(Fransız Rap)
En iyi Fransız Rap yılları
En iyi Fransız Rap yılları
Evet, git, treni as, stüdyoya git (İngilizce Rap)
Karınlarımızda hiçbir şey yoktu !!
Her şeyi verirdik, her şeyi feda ederdik.
Bu lanet Fransız rap için her şeyi verirdik…