La Fouine — Toute la night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Fouine adlı sanatçının "Toute la night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Intro
Ouais laisse moi kiffer toute la night, c’est my life, oh yeah. (x2)
Quoi d’neuf Fouiny Baby?
Ouais laisse moi kiffer toute la night, c’est my life, oh yeah. (x2)
Couplet:
Les problèmes j’les ai vu de près, plus prêt.
Ma jeunesse à courir derrière le cash, le succès.
Yeah, bonheur je t’ai vue de près.
Côtoyer des gens faux et des gens vrais.
Pour aller là-bas, de la route, j’en ferai.
Et si les portes se ferment, aucun problèmes.
QUe le quartier sèche ses larmes, Fouiny Babe l’aime.
Et si j’ai laissé derrière tout ces problèmes.
Le jour où le ciel se lève.
Refrain:
Oh, oh, un jour j’partirai re-fré, c’est sur, mais jamais sans me fight
Oh, oh, yeah, donc avant d’partir j’oublie l’problème.
Laisse moi kiffer tout la night.
Ouais laisse moi kiffer toute la night.
C’est my life, oh yeah. (x2)
Donc avant d’partir j’oublie l’problème, laisse moi kiffer toute la night.
C’est my life, oh yeah.
Ouais laisse moi kiffer toute la night.
C’est my life, oh yeah.
Couplet:
Coucher, tomber, tomber.
Gardez la tête hors de l’eau, surtout ne pas replonger.
Mettre le rap en danger, tôt ou tard se ranger.
Devant les difficultés fuir, je n’y ai jamais songer.
Yeaaah.
Et si ce soir la nuit peine à tomber.
Dédié a tous nos frères perdus, tombés.
De voir nos rêves de gosses s’réaliser.
Avant que le jour se lève…
Refrain:
Oh, oh, un jour j’partirai re-fré, c’est sur, mais jamais sans me fight.
Oh, oh, yeah, donc avant d’partir j’oublie l’problème.
Laisse moi kiffer tout la night.
Ouais laisse moi kiffer toute la night.
C’est my life, oh yeah. (x2)
Donc avant d’partir j’oublie l’problème.
laisse moi kiffer toute la night.
C’est my life, oh yeah.
Ouais laisse moi kiffer toute la night.
C’est my life, oh yeah. (x3)
Donc avant d’partir j’oublie l’problème.
Laisse moi kiffer tout la night.
C’est my life, oh yeah
Ouais laisse moi kiffer toute la night.
Şarkı sözü çevirisi
Dokunak
Evet, bütün gece Kiff yapmama izin ver, bu benim hayatım, oh evet. (x2)
N'aber Fouiny bebeğim?
Evet, bütün gece Kiff yapmama izin ver, bu benim hayatım, oh evet. (x2)
Ayet:
Daha yakından gördüğüm sorunlar, daha hazır.
Gençliğim nakit, başarı için koşuyor.
Evet, seni yakından gördüğüme sevindim.
Sahte insanlarla ve gerçek insanlarla dolaşmak.
Oraya gitmek için, yoldan, yapacağım.
Ve eğer kapılar kapanırsa, sorun olmaz.
Mahallenin gözyaşlarını kurutmasına izin verin, Fouiny Babe onu seviyor.
Ya tüm bu sorunları geride bırakırsam?
Gökyüzünün yükseldiği gün.
Koro:
Oh, oh, bir gün re-fré'den ayrılacağım, açık, ama asla bensiz savaşmayacağım
Evet, gitmeden önce sorunu unutuyorum.
Bütün gece Kiff yapayım.
Evet, bırak da bütün gece çalışayım.
Bu benim hayatım, oh evet. (x2)
Bu yüzden ayrılmadan önce, sorunu unuttum, bütün gece Kiff yapmama izin ver.
Bu benim hayatım, oh evet.
Evet, bırak da bütün gece çalışayım.
Bu benim hayatım, oh evet.
Ayet:
Uzan, düş, düş.
Başınızı sudan uzak tutun, özellikle geri düşmeyin.
Rap'i tehlikeye atmak, er ya da geç paçayı sıyırmak.
Kaçan zorluklarla karşı karşıya, bu konuda hiç düşünmedim.
Yeaaah.
Ve eğer bu gece düşmek zorsa.
Tüm kayıp kardeşlerimize adanmış, düşmüş.
Çocuk hayallerimizin gerçekleştiğini görmek için.
Gün doğmadan önce…
Koro:
Oh, oh, bir gün re-fré'den Ayrılacağım, bu kesin, ama asla bensiz savaşmayacağım.
Evet, gitmeden önce sorunu unutuyorum.
Bütün gece Kiff yapayım.
Evet, bırak da bütün gece çalışayım.
Bu benim hayatım, oh evet. (x2)
Bu yüzden ayrılmadan önce sorunu unuttum.
bütün gece Kiff yapayım.
Bu benim hayatım, oh evet.
Evet, bırak da bütün gece çalışayım.
Bu benim hayatım, oh evet. (x3)
Bu yüzden ayrılmadan önce sorunu unuttum.
Bütün gece Kiff yapayım.
Bu benim hayatım, oh evet
Evet, bırak da bütün gece çalışayım.