La Fouine — Wesh Wesh City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Fouine adlı sanatçının "Wesh Wesh City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
et si ta ratée ton dernier train
avec le froid dormir sur un banc
le fais de vivre la lumiere eteinte
de faire un pas sur le présent
et si ta perdus un ami cher
avant de perdre ton logement
ils ont mis ta vie aux encheres
sur E-bay rubrique encombrement
Vas-t-en, dégage,
retourne à Wesh wesh city
Vas-t-en et passe
franchis la frontiere invisible
Yeah, ques-ce qu’elle est belle leur tour effeil
on est tous les memes vus d’en haut
chez moi aussi ya des tours mais elle
ne sont jamais prises en photos
on parle souvent d’elles aux infos
c’est vrai qu’elles manquent un peu de déco
et si mafoi on avais le touriste
il faudrais les assurés tout risques
Vas-t-en, dégage,
retourne à Wesh wesh city
vas-t-en et passe
franchis la frontiere invisible
Yeah retourne à Wesh wesh city
Yeah franchi la frontière invisible frérot
quoi de neuf fouiny baby
Yeah Yeah Yeah Yeah yeah Yeah Yeah Yeah
depuis tout jeune le doigt en l’air et ouais je fuck la police
et dans leur boite de nuit je rentre plus nan je glisse
tout a changer depuis l’epoque ou j’trainai d’vans l’hall
les keuffs tirent des balle mais n’jouent plus au handball
j’ai trainés ds les rues du 7.8 depuis toute mon enfance et arrachais des sacs
a main ouais mamie keske t’en pense
ils sentent embrouille keuffs nan chuis pas une victime
nique sa mere lagaf je fais seul mes big deal
drole de vie les collombes cannes les guerre naissent
tout jeune contre un gun j’ai troqué ma super nesse
banlieue sale, banlieue sale a la mort a la vie
planque ma tente, tant on des chart’s reubeu appelle moi cadarfi
mai laissent les espérés
on viens de loin depuis tout jeune on trime on a les dents à sérrés,
les schlass aiguisés la rue nous tiens en l’air
laisse, laisse, laisse, laisse, laisse les espérés
jrespire et encore lorsque l'état manquait de billet
j’ai dis nique sa mere a la meuf d’intérim
jreve de grammes de cash et de kilos d’héroïne
j’ai vue la juge sourir lorsque maman était en larme
j’ai vue mon quartier bruler et personne tirer l’alarme
et pour avoir du cash, on fais des trucs de fous
et on peux gagner des millions avec ou sans fouco
on roule en 4×4 mais la vie a 4 pattes
50 mille = m6 ou = RS4
Şarkı sözü çevirisi
ve eğer son trenini kaçırdıysan
bir bankta soğuk uyku ile
ışık kapalı yaşamak
şimdi bir adım atmak için
ve eğer sevgili bir arkadaşını kaybettiysen
yerini kaybetmeden önce
hayatını açık artırmaya çıkardılar.
e-bay Başlığı tıkanıklığı üzerinde
Haydi, Git Buradan.,
wesh wesh şehrine dönüş
Git ve geç
franchise görünmez sınır
Evet, onun güzel yuvarlak effeil nedir
hepimiz yukarıdan görülüyoruz
bana da hileler var ama o
asla fotoğraf çekilmez
sık sık haberlerde onlar hakkında konuşuyoruz
küçük bir dekordan yoksun oldukları doğrudur
ve mafoi biz turist olsaydı
tüm riskler sigortalanmalıdır
Haydi, Git Buradan.,
wesh wesh şehrine dönüş
git ve geç
franchise görünmez sınır
Evet, wesh wesh şehrine geri dön.
Evet sınırı geçti görünmez kardeş
ne var ne yok fouiny bebeğim
Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet
genç parmağını kaldırdığından beri ve evet polisi beceriyorum
ve onların gece kulübünde daha fazla nan geliyorum kayıyorum
van'ı salona sürüklediğimden beri her şey değişti.
keuffs topları ateş ama artık hentbol oynamak
Çocukluğumdan beri 7.8 sokaklarında dolaşıyorum ve çanta kapıyorum
elle Evet büyükanne keske bunu düşün
onlar koku tangles keuffs Nan chuis değil bir kurban
nique onun anne lagaf ben do yalnız benim büyük anlaşma
komik hayat colombes Cannes savaş doğdu
Genç karşı bir gun ben takas benim süper nesse
dirty suburb, dirty suburb to death to life
çadırımı Sakla, charter reubeu bana cadarfi de
umutlu bırakabilir
çok uzaklardan geliyoruz gençken dişlerimizi kesiyoruz serrés,
bilenmiş schlass sokak havada bizi tutar
bırak, bırak, bırak, bırak, umutlu bırak
jrespire ve yine devlet bir bilet eksik olduğunda
Nica'nın annesini oyunculuk yapan bayana söyledim.
bir gram nakit ve bir kilo eroin
Annem gözyaşları içindeyken yargıcın gülümsemesini gördüm.
Mahallemin yandığını gördüm ve kimse alarmı çalmadı.
ve para kazanmak için çılgınca şeyler yaparız.
ve fouco ile veya fouco olmadan milyonlar kazanabiliriz
4×4'te yuvarlanıyoruz ama hayatın 4 bacağı var
50 bin = M6 veya = RS4