La Fuga — El barco pirata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Fuga adlı sanatçının "El barco pirata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Apura los minutos, la madrugada va a llegar:
El barco pirata ya se acerca
Ajustados pantalones e ilusiones en mi bolsa van
El viaje comienza, otro día, otra ciudad espera
Prisas, risas, ahogan el ruido del motor
Cansado ya de viajes, de historias, de bailes…
Dejaré mis mensajes en tu botella
Dormiré en cunetas de una estrella
Me ahogaré en tus brazos cada noche
Viviendo bajo luces frente a ti
Sobre tablas que son nubes de mi cielo en vida
Camarotes embrujados por la luna y sus delirios
Contienen los segundo cargados de escalofríos
Te encontraré perdida, te cantaré al oído
Te contaré mi vida entregado a tus caprichos
Qué solo queda el barco los domingos:
Sin olor a ron, sin sabor a besos de esos que no vuelven
Qué vacío queda este corazón
Qué vacíos los oídos sin el ruido de tu voz
Dejaré mis mensajes en tu botella
Dormiré en cunetas de una estrella
Me ahogaré en tus brazos cada noche
Viviendo bajo luces frente a ti
Sobre tablas que son nubes de mi cielo en vida
Dejaré mis mensajes en tu botella
Dormiré en cunetas de una estrella
Me ahogaré en tus brazos cada noche
Viviendo bajo luces frente a ti
Sobre tablas que son nubes de mi cielo en vida
Şarkı sözü çevirisi
Dakikalar acele et, Şafak gelecek:
Korsan gemisi yaklaşıyor
Çantamda dar pantolon ve yanılsamalar git
Yolculuk başlıyor, başka bir gün, başka bir şehir bekliyor
Acele, kahkaha, motorun gürültüsünü boğmak
Seyahat, hikayeler, danslardan bıktınız mı…
Mesajlarımı şişene bırakacağım.
Bir yıldızın oluklarında uyuyacağım
Her gece kollarında boğulacağım.
Önünüzdeki ışıkların altında yaşamak
Yaşayan Gökyüzümün bulutları olan tahtalarda
Ay ve onun sanrıları tarafından perili kabinler
Onlar titreme ile yüklü ikinci içerir
Seni kaybedeceğim, kulağında şarkı söyleyeceğim
Sana hayatımın kaprislerine teslim edildiğini söyleyeceğim.
Pazar günleri sadece bir tekne kaldı:
ROM kokusu yok, geri dönmeyenlerin öpücüklerinin tadı yok
Bu kalp ne kadar boş
Sesinizin gürültüsü olmadan kulaklarınız ne kadar boş
Mesajlarımı şişene bırakacağım.
Bir yıldızın oluklarında uyuyacağım
Her gece kollarında boğulacağım.
Önünüzdeki ışıkların altında yaşamak
Yaşayan Gökyüzümün bulutları olan tahtalarda
Mesajlarımı şişene bırakacağım.
Bir yıldızın oluklarında uyuyacağım
Her gece kollarında boğulacağım.
Önünüzdeki ışıkların altında yaşamak
Yaşayan Gökyüzümün bulutları olan tahtalarda