La Fuga — P' aquí, p' allá (Acústico 2006) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Fuga adlı sanatçının "P' aquí, p' allá (Acústico 2006)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con mis canciones paquí, con mis canciones pallá
Pasa deprisa la vida
Con la mujer que se fue, con la mujer que vendrá
Voy cerrando mis heridas
Vivo más de noche que de día; sueño más despierto que dormido
Bebo más de lo que debería
Los domingos me suelo jurar que cambiaré de vida
Un día vi que cantar era la forma ideal
De dar portazo a las dudas
No me importó el ¿qué dirán?
Me importan los de verdad
Los que comparten mis días
Pagué mis deudas con canciones
Y mis errores con despedidas
El corazón me pide vacaciones
Dice que no aguanta más mentiras
Si alguna vez tu me ves perdido sin sonreír
No necesitare ayuda
Sólo la barra de un bar, toda la noche para mí
Y una ilusión por amiga
Vale más mi sueño que el dinero, puedo vivir de una alegría
De aquí pa allá colecciono recuerdos, tu cuéntame como es tu vida
Şarkı sözü çevirisi
Paquí şarkılarımla, Palla şarkılarımla
Hayatı hızlı geç
Giden kadınla, gelecek olan kadınla.
Yaralarımı kapatıyorum.
Gece gündüzden daha fazla yaşıyorum; uykudan daha uyanık hayal ediyorum
Gerekenden fazla içiyorum.
Pazar günleri yemin ederim hayatımı değiştireceğim.
Bir gün şarkı söylemenin mükemmel bir yol olduğunu gördüm.
Şüpheler üzerine kapıyı çarpmak için
Ben o zaman ne derler umursamadım.
Gerçek olanları önemsiyorum.
Günlerimi paylaşanlar
Borçlarımı şarkılarla ödedim
Ve veda ile hatalarım
Kalbim bir tatil için bana sorar
Daha fazla yalana katlanamayacağını söylüyor.
Eğer beni gülümsemeden kaybolduğumu görürsen
Yardıma ihtiyacım yok
Sadece bar bir bar, bütün gece benim için
Ve bir arkadaş için bir yanılsama
Hayalim paradan daha değerli, bir sevinç yaşayabilirim
Buradan oraya anıları topluyorum, bana hayatının nasıl olduğunu söyle