La Gale — Passe ton chemin, fais ta vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Gale adlı sanatçının "Passe ton chemin, fais ta vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’suis dans une spirale sans fin, je déteste me lever le matin
La même sale gueule à toutes les heures, ça en devient malsain
Mes insomnies prennent toute la place, mes putains de crises d’angoisse
J’trouve même plus la force de me plaindre tellement ça me lasse
A force de tourner en rond je cherche l’apaisement dans un trou sans fond
Médecine douce ou dure, il y a zéro solution
L’insouciance fut trop courte et puis j’ai mal au crâne
Une lame dans la gorge, des brides de souvenirs diaphanes
Au confinement des ombres du manque infinitif
Se pavanent en grand nombre les pannes de l’affectif
Marcher seule face au vent, ne pas se retourner
Cracher sur le tourment, finir par se relever
Comme la pierre je m’range du côté d’la falaise
Et au détour du comptoir, pas là pour t’mettre à l’aise
Que veut dire la noirceur et les ténèbres de ces eaux de braises?
Qu’ainsi est faite la torpeur au point mort de son antithèse
On crèvera avant d'être vieux vous le savez qu’on mène ici
On sert à rien et c’est tant mieux, passe ton chemin fais ta vie
Chez nous les tiep font trois secondes avant de sombrer dans l’oubli
On a la mémoire sélective, passe ton chemin fais ta vie
Tu te demandes pourquoi je m’sens toujours sur la brèche
C’est qu'à force de trop d'émois le cœur casse et puis s’assèche
Des années que je me démène, j’me force à sourire quand même
Loin d’un quelconque réconfort, j’en fais pas tout un problème
Ma gueule blême, en guise de réflecteur
Et des disquettes sorties du congélateur
J’essaie de garder cap, plus d’une corde à mon arc
J'évite que mon moral se sape mais à force les années t’marquent
A force de coup de bâton, d’empoisonnement à la source
La cible se confond dans l’enchainement de la course
Tracer ma route j’suis faite pour ça, désolée si ça te vexe
La solitude me dérange pas, j'évite les faux sourires annexes
J’tise au bar, ouais ça m’arrive
Si tu m’vois en pleine dérive, m’adresse pas la parole
T'étonne pas si je suis agressive
J’ai un KO dans la gueule j’manque de temps laisse moi seule J’ai trop de trucs
à faire pour leur offrir ce qu’ils veulent
Je vous interdis de tutoyer mon homme de bar
J’vous ai d’jà dit qu’vous n'étiez pas de la même famille
J’vis dans une nuit sans phare j’déteste m’endormir le soir
Les mêmes sales gueules à tous les rades, ça en devient dérisoire
Mes paranos prennent toute la place, mes putains de crises d’angoisse
Il y a des têtes de nœuds pour me le rappeler à chaque fois que je me déplace
J’ai tué l’espoir d’avoir un jour un peu d’air
Abonnée aux embrouilles de connards qu’en ont fait leur carrière
Une poignée de cons à décevoir, ils s’en remettront
J’ai pas le sentiment d’avoir trahi ma trajectoire ni mon son
Il n’y a pas de précarité choisie, si ce n’est celle de l’esprit
Que je tente de calmer trop souvent au gré de mon taux d’alcoolémie
S’il y’a qu’une route je préfère les ronces aux chemins tout tracés
J’béger l’official underground, vos hipsters, vos tassepé
Autant dire que je vous emmerde, votre médiocrité me lasse
A vous porteurs de bannières, à vous porteuses de strasses J'me branle
d’emprunter le chemin de la victoire
J’rentrerai pas à ta bête de teuf', j’préfère rester au comptoir
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuz bir sarmaldayım, sabah kalkmaktan nefret ediyorum
Her saat aynı kirli ağız, sağlıksız hale gelir
Uykusuzluğum her yeri işgal ediyor, lanet olası anksiyete ataklarım
Şikayet etmek için daha fazla güç bile buluyorum o kadar çok ki beni yoruyor
Bir daire içinde dönerek, dipsiz bir delikte huzur arıyorum
Yumuşak veya Sert ilaç, sıfır çözüm var
Dikkatsizlik çok kısaydı ve sonra başım ağrıyor
Boğazda bir bıçak, diaphanous anıların kayışları
Sonsuz eksikliğin gölgelerini sınırlamak için
Çok sayıda duygusal arızalar vardır
Rüzgara karşı yalnız yürüyün, arkanızı dönmeyin
İşkence tükürmek, sonunda kalk
Kendimi uçurumun kenarına koyduğum taş gibi
Ve tezgahın etrafında, sizi rahat ettirmek için orada değil
Bu ateşli suların karanlığı ve karanlığı ne anlama geliyor?
Böylece antitezinin ölü noktasında torpor yapılır
Bildiğin yaşlandık önce öleceğiz burada lideriz
Biz işe yaramazız ve çok daha iyi, kendi yoluna git ve hayatını yap
Bize tiep unutulmaya batmadan önce üç saniye yapmak
Seçici hafızamız var, yolunuza gidin, hayatınızı yaratın
Neden her zaman ihlalde olduğumu merak ediyorsun.
Çok fazla duygu yüzünden kalp kırılır ve sonra kurur
Yıl İ mücadele, gülümse ben zaten kendim için zorluyorum
Herhangi bir rahatlıktan uzak, bütün bir sorun yaratmıyorum
Ağzım bir reflektör gibi kasvetli
Ve disketler dondurucudan çıkar
Şapkayı tutmaya çalışıyorum, daha çok yayıma bir ip
Moralimin zayıfladığından kaçınıyorum ama zorla yıllar seni işaret ediyor.
Sopa darbesinin gücü ile, kaynakta zehirlenme
Hedef yarış zincirine karışır
Yolumu çiziyorum, bunun için yaratıldım, seni rahatsız ediyorsa özür dilerim
Yalnızlık beni rahatsız etmiyor, yanlış gülümsemelerden kaçınıyorum.
Barda çalışıyorum, Evet, çalışıyorum.
Beni sürüklenirken görürsen, benimle konuşma.
Agresif olmama şaşmamalı.
Ağzımda bir nakavt var zamanım yok beni yalnız bırak çok fazla şeyim var
onlara istediklerini vermek için yapmak
Bardaki adamıma ders vermeni yasaklıyorum.
Sana aynı aileden olmadığını söylemiştim.
Deniz Feneri olmayan bir gecede yaşıyorum. geceleri uykuya dalmaktan nefret ediyorum.
Her seviyede aynı kirli ağızlar, alaycı olur
Benim paranos tüm yer almak, benim lanet anksiyete atakları
Her hareket ettiğimde bana hatırlatmak için düğüm kafaları var
Bir gün biraz hava alma umudumu öldürdüm.
Kariyerlerini yapan pisliklerin arapsaçı abone
Hayal kırıklığına uğratmak için bir avuç aptal, iyileşecekler
Yörüngeme ya da sesime ihanet ettiğimi hissetmiyorum.
Ruhun dışında seçilmiş bir precarity yoktur
Kan alkol seviyem nedeniyle çok sık sakinleşmeye çalışıyorum
Sadece bir yol varsa, böğürtlenleri tüm izlenen yollara tercih ederim
Resmi yeraltında kekeliyorum, yenilikçileriniz, bardaklarınız
Seni becerdiğimi söylemek yeterli, sıradanlığın beni yoruyor
Sana afiş taşıyıcıları, sana strasses taşıyıcıları için mastürbasyon yapıyorum
zafer yolunu almak için
Senin orospu çocuğuna geri dönmeyeceğim, tezgahta kalmayı tercih ederim.