La Gossa Sorda — L'Últim Heretge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Gossa Sorda adlı sanatçının "L'Últim Heretge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ací és on van cremar l'últim heretge
I ací van traure a passejar els tancs
Ací la nit encara és freda i fosca
I les verges nodreixen el drac de tres caps
Ací mana la llei del sant ofici
Ací el silenci és com un cadafal
On passen cada dia pel suplici
Mestres i bruixes, ateus i joglars
I entre la foscor de la nit
He vist dos ullsil·luminant el camí
I enmig d’una història tan trista
Un mestre explicava
Als alumnes un dia:
No podran, no sabran aturar
L’explosió de colors
Quan arribe la llum
No sabran, no podran rebutjar
L’impacte a la cara
De tota la llum
Ací és on van cremar l'últim heretge
Ací cremaven llibres i escriptors
Ací patim mordassa i dret de cuixa
Cisa i usura, botxins i senyors
Ací la nit és una fortalesa
On resta empresonada la raó
Captiva va camí de la foguera
I bramen els necis, covards i traïdors
I entre la foscor de la nit …
Şarkı sözü çevirisi
İşte en son kafirleri yaktıkları yer
Ve burada tankları yürümek için ödünç alıyorlar
Burada gece hala soğuk ve karanlık
Ve bakire ejderhayı üç kafa ile besler
İşte kutsal ofis Yasası hüküm sürüyor
Burada sessizlik bir kadafal gibidir
Her gün işkence ile geçirdikleri yer
Öğretmenler ve Cadılar, ateistler ve Aşıklar
Ve gecenin karanlığı arasında
Bu şekilde iki ullsil·luminant gördüm
Ve bir hikayenin ortasında çok üzücü
Bir öğretmen açıkladı
Öğrenciler bir gün:
Onlar durdurmak mümkün olmayacaktır, mümkün olmayacaktır
Renklerin patlaması
Zaman arribe ışık
Bilmiyorum, reddedemem.
Yüz üzerindeki etki
Tüm ışık
İşte en son kafirleri yaktıkları yer
Burada kitaplar ve yazarlar yandı
Burada gag ve sağ uyluktan muzdaripiz
Cisa ve wear, cellatlar ve beyler
İşte gece bir kale
Bu nedenle hapsedilen dinlenme nerede
Captiva şenlik ateşine giden yoldaydı
Ve bramen aptallar, korkaklar ve hainler
Ve gecenin karanlığı arasında …