La Hungara — No Me Mientas Mas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Hungara adlı sanatçının "No Me Mientas Mas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Andy:
Ella es mi luz, mi perdicion
La busco a ciegas en mi interior
No hagas daño a este que te ama
Compadecete mi amor
La Hungara:
Él es el dueño de mi ser
Sus dulces palabras me engañan
Y me arrebata la inocencia
Solo con mirarme, solo con un simple gesto
Consigue atraparme
Su cuerpo me envuelve y no puedo olvidarle
Su amor me hace sufrir ya no quiero amarle
No
Andy & La Hungara:
Y no me mientas mas
Y dime la verdad
Y dime que me quieres
Pero dilo si es verda
No trates de ocultar la realidad
Y deja de hacerme sufrir mas
No me mientas mas
Y dime la verdad
Y dime que me quieres
Pero dilo si es verda
Y no me mientas mas…
No…
Andy:
Soy como el viento a su merced
Juega con los hilos de este querer
Y no encuentro la manera
De olvidarme de su ayer
La Hungara:
Tan solo su olor me hace sufrir
Perfume que lleva su nombre
Me desespera la impotencia
Y ante los recuerdos
Y aunque me muero
Por verlo y tenerle a mi lado
Mi corazon sufre del daño causado
No quiero verle mas, todo ha terminado
Andy & La Hungara:
Y no me mientas mas
Y dime la verdad
Y dime que me quieres
Pero dilo si es verda
No trates de ocultar la realidad
Y deja de hacerme sufrir mas
No me mientas mas
Y dime la verdad
Y dime que me quieres
Pero dilo si es verda
Y no me mientas mas…
No…
Şarkı sözü çevirisi
Andy.:
O benim ışığım, benim kıyametim
Körü körüne içimde arıyorum.
Seni seven birine zarar verme.
Acıyın aşkım
Hungara:
Benim varlığımın sahibi.
Tatlı sözlerin beni aldatıyor.
Ve bu benim masumiyetimi alır
Sadece bana bakarak, sadece basit bir jestle
Beni yakalat
Vücudu beni sarıyor ve onu unutamıyorum
Aşkın beni acı çekiyor. artık seni sevmek istemiyorum.
Hayır
Andy Ve Hungara:
Ve artık bana yalan söyleme
Ve bana gerçeği söyle
Ve beni sevdiğini söyle
Ama eğer doğruysa söyle.
Gerçeği saklamaya çalışmayın
Ve bana daha fazla acı çektirmeyi bırak
Artık bana yalan söyleme.
Ve bana gerçeği söyle
Ve beni sevdiğini söyle
Ama eğer doğruysa söyle.
Ve artık bana yalan söyleme…
Hayır…
Andy.:
Ben onun merhametinde rüzgar gibiyim
Bu arzunun iplikleriyle oyna
Ve bir yol bulamıyorum
Dününü unutmaktan
Hungara:
Sadece kokusu beni acı çekiyor
Adını taşıyan parfüm
İktidarsızlıktan umutsuzum
Ve anılardan önce
Ve ölsem bile
Onu görmek ve yanımda tutmak için
Kalbim neden olduğu hasardan muzdarip
Artık onu görmek istemiyorum, her şey bitti.
Andy Ve Hungara:
Ve artık bana yalan söyleme
Ve bana gerçeği söyle
Ve beni sevdiğini söyle
Ama eğer doğruysa söyle.
Gerçeği saklamaya çalışmayın
Ve bana daha fazla acı çektirmeyi bırak
Artık bana yalan söyleme.
Ve bana gerçeği söyle
Ve beni sevdiğini söyle
Ama eğer doğruysa söyle.
Ve artık bana yalan söyleme…
Hayır…