La Hungara — Sin Condiciones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Hungara adlı sanatçının "Sin Condiciones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amémonos sin condiciones que se unan nuestros corazones
da un salto a la felicidad y olvida todo todo todo todo lo demás
y amémonos sin condiciones sin miedos, odios ni rencores
y déjate llevar amor por el impulso de tu corazón.
No pidas mas la luna porque nunca la tendrás, no pidas que yo cambie
porque no me cambiaras yo soy como soy y si vengo voy y cuenta
nada mas que es mía y nada mas amar no es ser el dueño
de quien amas de verdad amar es ser esclavo pedir menos
y dar mas no puedes ordenar mi vida así sin mas te ofrezco mi cariño pero no mi libertad.
Quiero hallar en ti un amigo, no dormir con mi enemigo,
serás mi compañero pero no mi carcelero.
Amémonos sin condiciones que se unan nuestro corazones
da un salto a la felicidad y olvida todo lo demás
y amémonos sin condiciones sin miedos, odios ni rencores
y déjate llevar amor por el impulso de tu corazón
Amémonos sin condiciones que se unan nuestro corazones
da un salto a la felicidad y olvida todo lo demás
Quiero que sepas que pase por esto ya una vez y que fue suficiente y nunca más
tropezare con esta piedra no con otra tal vez si pero es que esta lección yo ya me la aprendí.
Amar no es ser el dueño de quien amas de verdad amar es ser esclavo pedir menos
y dar mas no puedes ordenar mi vida así sin mas te ofrezco mi cariño pero no mi libertad.
Quiero hallar en ti un amigo, no dormir con mi enemigo,
serás mi compañero pero no mi carcelero
Amémonos sin condiciones que se unan nuestro corazones
da un salto a la felicidad y olvida todo todo todo todo lo demás
y amémonos sin condiciones sin miedos, odios ni rencores
y déjate llevar amor por el impulso de tu corazón
Amémonos sin condiciones que se unan nuestro corazones
da un salto a la felicidad y olvida todo lo demás
Amémonos sin condiciones que se unan nuestro corazones
da un salto a la felicidad y olvida todo todo todo todo lo demás
y amémonos sin condiciones sin miedos, odios ni rencores
y déjate llevar amor por el impulso de tu corazón (x2)
(Gracias a Mariia por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Kalplerimizi birleştiren koşullar olmadan kendimizi sevelim
her şey her şey her şey mutluluk için ve unutmak için atılım
ve kendimizi korku, nefret veya kin olmadan koşulsuz olarak sevelim
ve sevginin kalbinin dürtüsüyle taşınmasına izin ver.
Artık Ay'ı sorma, çünkü asla sahip olamayacaksın, değişmemi isteme.
çünkü beni değiştirmeyeceksin. ben böyleyim.
hiçbir şey ama benim ve hiçbir şey ama aşk sahibi olmak değil
kimi gerçekten sevmeyi seviyorsun, köle olmak ve daha azını istemek
ve daha fazlasını ver, hayatımı daha fazla olmadan sipariş edemezsin, sana sevgimi sunuyorum, ama özgürlüğümü değil.
Senin içinde bir arkadaş bulmak istiyorum, düşmanımla yatmak değil,
ortağım olacaksın ama gardiyanım olmayacaksın.
Kalplerimizi birleştiren koşullar olmadan kendimizi sevelim
mutluluğa bir sıçrama yapın ve her şeyi unutun
ve kendimizi korku, nefret veya kin olmadan koşulsuz olarak sevelim
ve sevginin kalbinin dürtüsüyle taşınmasına izin ver
Kalplerimizi birleştiren koşullar olmadan kendimizi sevelim
mutluluğa bir sıçrama yapın ve her şeyi unutun
Bunu bir kez yaşadığımı ve bunun yeterli olduğunu ve bir daha asla olmadığını bilmeni istiyorum.
Bu taşa rastlayacağım, belki de evet, ama bu dersi zaten öğrendim.
Sevmek, gerçekten sevdiğin birine sahip olmak değildir sevmek, daha az istemek için bir köle olmaktır
ve daha fazlasını ver, hayatımı daha fazla olmadan sipariş edemezsin, sana sevgimi sunuyorum, ama özgürlüğümü değil.
Senin içinde bir arkadaş bulmak istiyorum, düşmanımla yatmak değil,
ortağım olacaksın ama gardiyanım olmayacaksın.
Kalplerimizi birleştiren koşullar olmadan kendimizi sevelim
her şey her şey her şey mutluluk için ve unutmak için atılım
ve kendimizi korku, nefret veya kin olmadan koşulsuz olarak sevelim
ve sevginin kalbinin dürtüsüyle taşınmasına izin ver
Kalplerimizi birleştiren koşullar olmadan kendimizi sevelim
mutluluğa bir sıçrama yapın ve her şeyi unutun
Kalplerimizi birleştiren koşullar olmadan kendimizi sevelim
her şey her şey her şey mutluluk için ve unutmak için atılım
ve kendimizi korku, nefret veya kin olmadan koşulsuz olarak sevelim
ve kalbinizin dürtüsü tarafından taşınmanıza izin verin (x2)
(Bu mektup için Mariia'ya teşekkürler)