La Kinky Beat — No Es Lo Mismo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Kinky Beat adlı sanatçının "No Es Lo Mismo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No es lo mismo reir que llorar
No es lo mismo subir que bajar
No es lo mismo decir que me quieres
No es lo mismo no quiero verte mas
No es lo mismo decir si o no
No es lo mismo el pueblo que el patron
No es lo mismo vivir liberao
No es lo mismo morir condenao!
En el filon del ultimo escalon
Tropezara y caera como un cabron
En el filon de la ultima verdad
Seremos libres, vendra la libertad! (bis)
Sigo pensando en ti
Da lo mismo que pienses tu de mi
No es lo mismo que vivas tu vida
No es lo mismo mi vida sin ti
Estamos aqui y nos da lo mismo bajar que subir
Somos de aqui, somos de alla
No hay muros ni balas que nos puedan parar!
En el filon del ultimo escalon
Tropezara y caera como un cabron
En el filon de la ultima verdad
Seremos libres, vendra la libertad! (bis)
Şarkı sözü çevirisi
Gülmek ağlamakla aynı şey değil.
Aynı aşağı gidiyor gibi olacak kadar değil
Beni sevdiğini söylemekle aynı şey değil.
Aynı şey değil. artık seni görmek istemiyorum.
Evet ya da hayır demek aynı şey değil
Patronla aynı şehir değil.
Liberao yaşamak aynı şey değil
Lanetlenmiş ölmek aynı şey değil!
Son adımda
Tökezleyecek ve bir keçi gibi düşecek
Son gerçeğin damarında
Özgür olacağız, özgürlük gelecek! (bis)
Sürekli seni düşünüyorum
Benim hakkımda ne düşündüğün önemli değil.
Hayatını yaşamakla aynı şey değil.
Sensiz hayatım aynı değil.
Buradayız ve aşağı inmek ve yukarı çıkmak aynı şey
Biz buralıyız, buralıyız
Bizi durdurabilecek ne duvarlar ne de mermiler var!
Son adımda
Tökezleyecek ve bir keçi gibi düşecek
Son gerçeğin damarında
Özgür olacağız, özgürlük gelecek! (bis)