La Ley — Deuxième fois şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Ley adlı sanatçının "Deuxième fois" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si je cale
Droit vers ma profonde souffrance
Si je nage
Dans un grand verre qui est vide
Remarque bien la solitude de ma pièce
Tu sentiras mes forts soupcons de detresse
Alors laisse jaillir cette chute d’angoise de ma bouteille
Car avant de mourir vaut mieux
Souffrir une deuxième fois
Si je croise
Les doigts sur cette pénurie
Regarde bien les larmes qui coulent de mon visage
Tu sentiras soudain le parfum de mon courage
Et si cette chute d’angoise me condamne pour toujours
Bien avant de mourir faudra
Souffrir un deuxième fois
Remarque bien la solitude de ma pièce
Tu sentiras mes forts soupcons de detresse
Alors laisse jaillir cette chute d’angoise de ma bouteille
Bien avant de mourir faudra
Souffrir un deuxième fois
Şarkı sözü çevirisi
Eğer tutarsam
Derin acılarıma doğru
Eğer yüzersem
Boş olan büyük bir bardakta
Odamın yalnızlığına dikkat et
Güçlü sıkıntı şüphelerimi hissedeceksin.
Bu yüzden bu angoise damlasının şişemden çıkmasına izin verin
Çünkü ölmeden önce daha iyi
İkinci kez acı
Eğer geçersem
Bu sıkıntısı parmaklar
Yüzümden akan gözyaşlarına yakından bakın
Birden cesaretimin kokusunu alacaksın.
Ve eğer bu acı düşüşü beni sonsuza dek kınarsa
Ölmeden önce bunu yapmak zorundasın.
İkinci kez acı
Odamın yalnızlığına dikkat et
Güçlü sıkıntı şüphelerimi hissedeceksin.
Bu yüzden bu angoise damlasının şişemden çıkmasına izin verin
Ölmeden önce bunu yapmak zorundasın.
İkinci kez acı