La Leyenda — Corazón Suicida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Leyenda adlı sanatçının "Corazón Suicida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya me canse de esperar y rogarle a tu amor que me quiera
Ya me canse de pedirle a tus ojos que un día me vean
Ya me canse de bajarte el cielo y las estrellas
Dime que mas debo hacer para lograr que tu me quieras
Ya me canse de pasarme las noches soñando despierto
De caminar sin destino buscándote a cada momento
Ya estoy cansado de decirte lo que siento
Ya estoy cansado de vivir tan triste por que no te tengo
Y se me apaga la vida, porque no eres mía
De no poder escaparme, de esta fantasía
Porque al mirar al espejo, puedo ver el reflejo
De mi cara empañada de melancolía
Y me pregunto hasta cuando, va a llegar el día
De que te fijes en este, corazón suicida
Que esta retando a la muerte por solo tenerte
Por amarte tanto, por amarte siempre
Aunque no debería
Si te pudiera tener en mis brazos tan solo un momento
Te quemaría la piel con el fuego que guardan mis besos
No se que voy a hacer con este sentimiento
Me esta partiendo la piel en pedazos porque no te tengo
Y se me apaga la vida, porque no eres mía
De no poder escaparme de esta fantasía
Porque al mirar al espejo, puedo ver el reflejo
De mi cara empañada de melancolía
Y me pregunto hasta cuando, va a llegar el día
De que te fijes en este corazón suicida
Que esta retando a la muerte por solo tenerte
Por amarte tanto, por amarte siempre
Aunque no debería
Şarkı sözü çevirisi
Beklemekten ve beni sevmesi için sevgine yalvarmaktan yoruldum.
Bir gün gözlerinden beni görmelerini istemekten bıktım.
Gökyüzünü ve yıldızları yıkmaktan yoruldum.
Beni sevmen için başka ne yapmam gerektiğini söyle.
Gecelerimi uykusuz geçirmekten bıktım.
Her an seni aramak için amaçsızca yürümek
Sana ne hissettiğimi söylemekten yoruldum.
Sana sahip değilim çünkü çok üzücü yaşamaktan yoruldum
Ve hayatım ölüyor, çünkü sen benim değilsin
Eğer bu fanteziden kaçamazsam
Çünkü aynaya baktığımda yansımayı görebiliyorum.
Melankoli ile lekelenmiş yüzümün
Ve merak ediyorum, bu gün ne kadar sürecek
Şuna bak, intihar eden kalp
Sadece sana sahip olduğu için ölüme meydan okuyor.
Seni çok sevdiğim için, her zaman seni sevdiğim için
Yapmamalıydım ama
Bir an için seni kollarımda tutabilseydim
Öpücüklerimin tuttuğu ateşle derini yakardım.
Bu duyguyla ne yapacağımı bilmiyorum.
Sana sahip olmadığım için derimi paramparça ediyor.
Ve hayatım ölüyor, çünkü sen benim değilsin
Bu fanteziden kaçamamaktan
Çünkü aynaya baktığımda yansımayı görebiliyorum.
Melankoli ile lekelenmiş yüzümün
Ve merak ediyorum, bu gün ne kadar sürecek
Bu intihar kalp bakmak
Sadece sana sahip olduğu için ölüme meydan okuyor.
Seni çok sevdiğim için, her zaman seni sevdiğim için
Yapmamalıydım ama