La Leyenda — O me cumples o me dejas como estaba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Leyenda adlı sanatçının "O me cumples o me dejas como estaba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prometiste que esta vez si me darias
Una prueba de tu amor y tu belleza
No me quedare con ganas de tenerte
Y adorarte de los pies a la cabeza
Dame un beso y deja en tu vestido el miedo
Ya me tienes como el diablo ardiendo en llamas
No me intentes dar atole con el dedo
Ni te rajes para que me alborotabas
Yo no vine a jugar alas muñecas
Ni tampoco a saltar cuerda contigo
Vine por que de ti estoy enamorado
Y tu sueñas hacer el amor conmigo
No me digas que ya estas arrepentida
Ni me salgas con que no estas preparada
Puedes ver que yo estoy hecho a tu medida
Y tu mas linda de lo que me imaginaba
Si ya estamos como dios nos trajo al mundo
O me cumples o me dejas como estaba
(se repiten los3 ultimos parrafos)
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer bana vereceğine söz vermiştin.
Sevginizin ve güzelliğinizin kanıtı
Geriye görmek isteyen olmayacağım
Ve tepeden tırnağa ibadet
Bana bir öpücük ver ve elbisende korku bırak
Beni alevler içinde yanan şeytan gibi yakaladın.
Parmağınla bana zorluk çıkarmaya çalışma.
Beni zor duruma sokma bile.
Wings dolls oynamaya gelmedim.
Ne de seninle ip atlamak için
Çünkü ben sana aşık geldim
Ve sen benimle sevişmeyi hayal ediyorsun.
Bana şimdiden üzgün olduğunu söyleme.
Bana hazır olmadığını söyleme.
Senin için yaratıldığımı görüyorsun.
Ve hayal ettiğimden daha güzelsin
Eğer zaten Tanrı'nın bizi dünyaya getirdiği gibi olsaydık
Ben de beni yerine seni veya beni terk
(son 3 paragraf tekrarlanır)