La Lupe — Fijense şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Lupe adlı sanatçının "Fijense" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fíjense no más, fíjense quien me difama.
Ya de mí se aprovechó y a mi lado se ganó más del brillo que reclama.
¿Quién fue que endulzó tu amargura de retama?
Por sentir pena de ti, hasta cariño te di y olvidé tu mala fama.
Bueno que me pase a mí, por no enseñarle a vivir a mi debil corazón.
Suerte que por donde voy nadie señala mi vida y el mundo sabe quien soy.
Pero fíjense no más, fijense quién me difama.
Un pasatiempo de ayer, la sombra de un mal querer que borré de mi programa.
(Y nadie te lo va a creer, porque siempre el que no tiene na' que decir es el
que más dice!)
Bueno que me pase a mí por no enseñarle a vivir a este debil corazón.
suerte que por donde voy nadie señala mi vida y el mundo sabe quien soy.
Pero fíjense no más, fíjense quién me difama.
Un pasatiempo de ayer, la sombra de un mal querer que borré de mi programa.
Un pasatiempo de ayer, la sombra de un mal querer que borré de mi programa.
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla kendinizi yormayın, bakın kim beni aşağılıyor.
Benden yararlandı ve benim tarafımda iddia ettiği parlaklıktan daha fazlasını kazandı.
Retama acısını tatlandıran kimdi?
Senin için üzülmek için, sana sevgi bile verdim ve kötü şöhretini unuttum.
İyi ki benim başıma geliyor, benim kalbim zayıf yaşamayı öğretiyor değil.
Neyse ki, gittiğim yerde kimse hayatıma işaret etmiyor ve dünya kim olduğumu biliyor.
Ama daha fazla kendinizi yormayın, bakın kim bana iftira atıyor.
Dünden kalma bir hobi, programımdan sildiğim kötü bir iradenin gölgesi.
(Ve kimse söylemenin na ' olan hep çünkü sana inanacak
başka ne yazıyor!)
Bu zayıf kalbe nasıl yaşayacağını öğretmediğim için bana iyi bir şey oldu.
neyse ki, gittiğim yerde kimse hayatıma işaret etmiyor ve dünya kim olduğumu biliyor.
Ama daha fazla kendinizi yormayın, bakın kim beni aşağılıyor.
Dünden kalma bir hobi, programımdan sildiğim kötü bir iradenin gölgesi.
Dünden kalma bir hobi, programımdan sildiğim kötü bir iradenin gölgesi.