-La Magra- — Wesen Der Nacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, -La Magra- adlı sanatçının "Wesen Der Nacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In dunkler Nacht als der Mond am hellsten schien
Da traf ich sie konnte ihrem Wesen nicht entflieh’n
Sie war wunderschön und ihre Augen brannten wie der Mond so hell
Ich konnte meinen Blick nicht von ihr wenden, denn sie war schöner als ein Engel
Ihre brennenden Augen zogen mich magisch an Und ehe ich’s bemerkte war ich auch schon in ihrem Bann
Sie umarmte mich und noch immer konnte ich’s nicht glauben
Doch sah ich ein seltsames Feuer wie es brannte in ihren Augen …
Wesen der Nacht komm zu mir
Erhöre mich lass mich bei dir sein
Schenke mir den ewigen Kuss
Und ich bin für immer dein
Wesen der Nacht komm zu mir
Führe mich aus der Einsamkeit
Halt mich fest, trink mein Blut
Und ich werde dich lieben bis ans Ende der Zeit
Dies ist meine letzte Nacht, dessen bin ich mir gewiss
Ein stechender Schmerz durchfuhr mein Leib, als sie mich zärtlich biss
In meinem Herzen erlischt nun meine Lebensglut
Und während ich in ihren Armen lieg', trinkt sie mein kostbares Blut
Wesen der Nacht komm zu mir
Erhöre mich lass mich bei dir sein
Schenke mir den ewigen Kuss
Und ich bin für immer dein
Wesen der Nacht komm zu mir
Führe mich aus der Einsamkeit
Halt mich fest, trink mein Blut
Und ich werde dich lieben bis ans Ende der Zeit
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık bir gecede, ay en parlak şekilde parladığında
Onunla tanıştığımdan beri varlığından kaçamadı.
Çok güzeldi ve gözleri ay gibi parlıyordu.
Bakışlarımı ondan uzaklaştıramadım, çünkü o bir melekten daha güzeldi
Yanan gözleri beni sihirli bir şekilde çekti ve fark etmeden önce zaten onların büyüsü altındaydım
Bana sarıldı ve hala inanamadım
Ama gözlerinde yanan garip bir ateş gördüm. …
Gecenin yaratıkları bana gel
Beni dinle, seninle olmama izin ver.
Bana sonsuz bir öpücük ver
Ve ben sonsuza dek seninim
Gecenin yaratıkları bana gel
Beni yalnızlıktan kurtar
Sarıl bana, kanımı iç.
Ve seni zamanın sonuna kadar seveceğim
Bu benim son gecem, bundan eminim
O şefkatle beni ısırdı gibi bir batma ağrı Vücudumun içinden koştu
Kalbimde hayatımın parıltısı şimdi söndü
Ve ben onun kollarında yatarken, o benim değerli kanımı içiyor
Gecenin yaratıkları bana gel
Beni dinle, seninle olmama izin ver.
Bana sonsuz bir öpücük ver
Ve ben sonsuza dek seninim
Gecenin yaratıkları bana gel
Beni yalnızlıktan kurtar
Sarıl bana, kanımı iç.
Ve seni zamanın sonuna kadar seveceğim