La Maison Tellier — Exposition universelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Maison Tellier adlı sanatçının "Exposition universelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
M’accompagnerez-vous à l’ombre de la tour Eiffel?
Flâner dans les allées de l’exposition universelle.
Prendrez-vous ma main pour voyager dans le temps?
On dit qu’on y voit des indiens qui dansent comme des enfants.
On dit que des ladies portant crinoline,
Sont juchées sur de drôles d’engins dans la galerie des machines.
Sur ces murs tendus de blanc on donne à voir,
Le spectacle d’un train qui rentre en sifflant dans une gare.
On entend partout chanter que l'époque est belle,
Le génie humain serait universel.
Là au cœur des palais éphémères,
Vous m’avez trouvé une gueule d’atmosphère.
Nos pas mèneront-ils aux pavillons de Sibérie,
Ces dômes inutiles caressant le ciel de Paris?.
Ou bien me guiderez-vous jusqu’aux rebords de notre monde,
En haut de la grande roue l’espace de quelques secondes.
On entend partout chanter que l'époque est belle,
Le génie humain est donc universel.
Des esprits frappeurs prédisent la fin des machines à vapeur,
Des dandys de grand chemin, plus de traces, faites place au métropolitain.
On entend partout chanter que l'époque est belle,
Un si beau carnage est universel.
Là au cœur des palais souterrains,
Accepterez-vous de prendre ma main?
Şarkı sözü çevirisi
Eyfel Kulesi'nin gölgesinde bana eşlik eder misin?
Dünya sergisinin sokaklarında yürüyün.
Zamanda geriye gitmek için elimi tutar mısın?
Çocuklar gibi dans eden Kızılderililer olduğunu söylüyorlar.
Kabarık etek giyen bayanlar söylenir,
Makine galerisinde komik dişli üzerinde yatıyor.
Bu duvarlarda beyaz gerilmiş görüyoruz,
Tren istasyonunda ıslık çalan bir trenin görüntüsü.
Her yerde şarkı duyuyoruz zamanın güzel olduğunu,
İnsan dehası evrensel olurdu.
Orada geçici sarayların kalbinde,
Bana bir ağız dolusu hava verdin.
Adımlarımız Sibirya pavyonlarına yol açacak mı,
Bu işe yaramaz kubbeler Paris'in gökyüzünü okşuyor mu?.
Yoksa beni dünyamızın kenarlarına götürür müsün,
Dönme dolabın üst kısmında birkaç saniye boşluk var.
Her yerde şarkı duyuyoruz zamanın güzel olduğunu,
Yani insan dehası evrenseldir.
Çarpıcı ruhlar buhar motorlarının sonunu tahmin ediyor,
Büyük yolun Dandies, daha fazla iz, Büyükşehir için yol açın.
Her yerde şarkı duyuyoruz zamanın güzel olduğunu,
Böyle güzel bir katliam evrenseldir.
Yeraltı saraylarının kalbinde,
Elimi tutacak mısın?