La Mosca Tsé Tsé — No Te Despiertes Mi Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Mosca Tsé Tsé adlı sanatçının "No Te Despiertes Mi Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anoche soñé que no estabas aca
Entonces dejé de soñar
Anoche no era de noche
Y la luna se ahogaba en el mar
Si vieras lo linda que estas
Lo linda que estas
Me haces una mueca dormida
Me parece que me sonreis
En el hueco que hay en tus costillas
Me quiero quedar a dormir
Si vieras lo linda que estas…
No te despiertes mi amor, no te despiertes, no
Que afuera va todo de mal en peor
Voy a clavar las puertas y ventanas
Y que nada nos pueda invadir
Vicios, fulanas, miserias humanas
Ni nada que te haga sufrir
Si vieras lo linda que estas…
Voy a cuidarte de la hipocresia maldita y
De la estupidez
Voy a cuidarte de todo
Y por sobre todo cuidarte de mi
Si vieras lo linda que estas…
No te despiertes mi amor, no te despiertes, no
Que afuera va todo de mal en peor
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece rüyamda burada olmadığını gördüm.
Sonra bıraktım hayal
Dün gece gece değildi
Ve ay denizde boğuluyordu
Ne kadar güzel olduğunu görebilseydin.
Ne kadar güzelsin
Bana uyurken sırıtıyorsun.
Sanırım bana gülümsüyorsun.
Kaburgalarınızdaki delikte
Uyumak istiyorum.
Ne kadar güzel olduğunu görebilseydin.…
Uyanma aşkım, uyanma, uyanma
Orada her şey kötüden kötüye gidiyor
Kapıları ve pencereleri çivileyeceğim.
Ve hiçbir şey bizi istila edemez
Ahlaksızlıklar, fahişeler, insan sefaletleri
Yapar acı çekersin falan
Ne kadar güzel olduğunu görebilseydin.…
Bu ikiyüzlülükten sonra seninle ilgileneceğim.
Aptallık hakkında
Her şeyin icabına bakarım.
Ve her şeyden önce bana iyi bak
Ne kadar güzel olduğunu görebilseydin.…
Uyanma aşkım, uyanma, uyanma
Orada her şey kötüden kötüye gidiyor