La Máquina de Hacer Pájaros — Marilyn, La Cenicienta Y Las Mujeres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Máquina de Hacer Pájaros adlı sanatçının "Marilyn, La Cenicienta Y Las Mujeres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marilyn tomó demasiadas pastillas ayer
La habían dejado sola, le habían mentido
Con pollera blanca flotando en el viento
Sobre los subterráneos había nacido
Y cuando la vimos morir
La vida nos vino a decir:
«Esto no es un juego, nena
Estamos atrapados»
Por eso, quémate en el fuego fatuo
Bañate en el verde lugar
Pero vuelve pronto a casa
Sana y salva
La cenicienta nunca fue feliz
Siempre fue una fregona vuelta princesa
Las mujeres vienen al mundo
Sin saber por qué
Ni ellas tampoco entienden el significado
Y viven en campos sin sol
Y aman con el corazón
Esto no es un juego, nena, estamos atrapados
Por eso quémate en el fuego fatuo, báñate en el verde lugar
Pero vuelve pronto a casa
Todos tenemos hogar (6)
Şarkı sözü çevirisi
Marilyn dün çok fazla hap aldı
Onu yalnız bıraktılar, ona yalan söylediler.
Rüzgarda yüzen beyaz etek ile
Yeraltı hakkında doğmuştu
Ve onun öldüğünü gördüğümüzde
Hayat bize anlatmak için geldi:
"Bu bir oyun değil, bebeğim
Kapana kısıldık.»
Bu nedenle, ölümcül bir ateşte kendinizi yakın
Yeşil bir yerde yıkanmak
Ama yakında eve gel
sağ Salim
Külkedisi asla mutlu olmadı
O her zaman bir paspas geri Prenses oldu
Kadınlar dünyaya geliyor
Nedenini bilmeden
Anlamlarını da anlamıyorlar.
Ve Güneşsiz tarlalarda yaşıyorlar
Ve kalp ile aşk
Bu bir oyun değil bebeğim, kapana kısıldık.
Yani yeşil yerde saçma ateş, yıkanmak kendini yakmak
Ama yakında eve gel
Hepimizin bir evi var (6)