La Musicalite — No soy yo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Musicalite adlı sanatçının "No soy yo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trato a mi vida como a un trozo de papel
Donde yo escribo el cómo, el cuándo y el por qué
Tal vez es que no cuento siempre la verdad
Trato a mi vida como a un trozo de papel
Donde yo escribo el cómo, el cuándo y el por qué
Tal vez es que no cuento siempre la verdad
Trato de ocultarme tras un muro de cristal
Esperas a alguien mágico, esquemático, sin disimular…
Porque soy algo trágico, no es romántico pero es mi verdad
Al inventarme, busco como amarte
¡TAL VEZ NO SEA YO!
Un mundo aparte, siempre tan distante
¡TAL VEZ NO SEA YO!
¡Por qué tal vez no sea yo!
Quizás no vea tan dramática verdad
Sólo un interludio, sólo un juego más. ¡No!
En mi cabeza nunca tuve que mentar
Y ahora tengo que enseñarte como, como interpretar esto…
Este papel romántico (soy yo)
Me siento estático (soy yo)
Finjo una vez más… (finjo una vez más…)
Es algo trágico, no es romántico toda mi verdad
Yo veo toda tu verdad…
Al inventarme, busco como amarte.
¡TAL VEZ NO SEA YO!
Un mundo aparte, siempre tan distante…
¡TAL VEZ NO SEA YO!
¡Por qué tal vez no sea yo… lo que ves!
Şarkı sözü çevirisi
Hayatıma bir kağıt parçası gibi davranıyorum.
Nasıl, ne zaman ve neden yazıyorum
Belki de her zaman doğruyu söylemiyorumdur.
Hayatıma bir kağıt parçası gibi davranıyorum.
Nasıl, ne zaman ve neden yazıyorum
Belki de her zaman doğruyu söylemiyorumdur.
Cam bir duvarın arkasına saklanmaya çalışıyorum.
Büyülü, şematik, maskesiz birini bekliyorsun…
Çünkü biraz trajikim, Romantik değil, ama bu benim gerçeğim.
Kendimi icat ederek, seni nasıl seveceğimi arıyorum
BELKİ DE BEN DEĞİLİM!
A world apart, hep mesafeli
BELKİ DE BEN DEĞİLİM!
Neden belki de ben değilim!
Belki de bu kadar dramatik bir gerçek görmüyorum
Sadece bir ara, sadece bir oyun daha. Hayır!
Kafamda hiç yalan söylemek zorunda kalmadım.
Ve şimdi size bunu nasıl yorumlayacağınızı öğretmeliyim…
Bu romantik rol (benim)
Statik hissediyorum (bu benim)
Bir kez daha rol yapıyorum... (Bir kez daha taklit ediyorum…)
Bu trajik, Romantik değil, tüm gerçeklerim
Tüm gerçeği görüyorum…
Kendimi icat ederek, seni nasıl seveceğimi arıyorum.
BELKİ DE BEN DEĞİLİM!
A world apart, hep mesafeli…
BELKİ DE BEN DEĞİLİM!
Belki de ben değilim ... ne görüyorsun!