La Oreja de Van Gogh — Desde El Puerto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Oreja de Van Gogh adlı sanatçının "Desde El Puerto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Desde el puerto he visto amanecer
con tu ausencia sentada junto a mi.
Me ha invitado a no dejar atras
el capricho de verte sonreir.
Y cada minuto
espera su turno.
Se escapa, se pierde,
se une al mar.
SOBRE EL AGUA SE DIBUJA UNA HISTORIA YA DORMIDA
EN SILENCIO ESCUCHO EL VERSO DE TU DESPEDIDA.
Es tu ausencia mi amiga en soledad
me ha contado que el sol sale por ti.
Tiemblo, descanso, ahora escucho su voz,
me miro en sus ojos, me llevan a dormir.
Y cada minuto
espera su turno.
Se escapa, se pierde,
se une al mar.
SOBRE EL AGUA SE DIBUJA UNA HISTORIA YA DORMIDA
EN SILENCIO ESCUCHO EL VERSO DE TU DESPEDIDA (x2).
Quisiera tenerte aqui un segundo,
decirte que el mundo no tiene luz.
SOBRE EL AGUA SE DIBUJA UNA HISTORIA YA DORMIDA
EN SILENCIO ESCUCHO EL VERSO DE TU DESPEDIDA (x2).
Şarkı sözü çevirisi
Limandan şafağı gördüm.
yokluğunda yanımda oturuyorsun.
Beni geride bırakmamaya davet etti.
gülümsemeni izlemenin kaprisi.
Ve her dakika
sıranı bekle.
Kaçar, kaybolur ,
denize katılır.
SU ÜZERİNDE ZATEN UYKUDA BİR HİKAYE ÇİZİLİR
SESSİZCE VEDA AYETİNİ DUYUYORUM.
Bu senin yokluğun dostum yalnızlık içinde
güneşin senin için doğacağını söyledi.
Titriyorum, dinleniyorum, şimdi sesini duyuyorum,
gözlerinde bana bakıyorlar, ben uykuya alıyorlar.
Ve her dakika
sıranı bekle.
Kaçar, kaybolur ,
denize katılır.
SU ÜZERİNDE ZATEN UYKUDA BİR HİKAYE ÇİZİLİR
Sessizlik içinde veda ayetini duyuyorum (x2).
Bir saniyeliğine burada olmanı istiyorum.,
sana dünyanın ışığı olmadığını söylüyorum.
SU ÜZERİNDE ZATEN UYKUDA BİR HİKAYE ÇİZİLİR
Sessizlik içinde veda ayetini duyuyorum (x2).