La Oreja de Van Gogh — Dulce Locura şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Oreja de Van Gogh adlı sanatçının "Dulce Locura" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vendo el inventario de recuerdos de la historia
Más bonita que en la vida escuche
Vendo el guión de la pelÃcula
Más triste y la más bella que en la vida pude ver
Vendo los acordes, la brillante melodÃa
Y la letra que en la vida compondré Vendo hasta el cartel donde se anuncia
El estreno del momento que en la vida viviré Entiendo que te fueras
Y ahora pago mi condena
Pero no me pidas
Que quiera vivir
Sin tu luna, sin tu sol
Sin tu dulce locura
Me vuelvo pequeña y menuda
La noche te sueña y se burla
Te intento abrazar y te escudas
Vendo una cámara que sabe
Que captaba la mirada que en la vida grabare
Vendo dos entradas caducadas
Que eran de segunda fila que en la vida romperé Vendo dos butacas reservadas hace siglos
Y ahora caigo que en la vida me senté Vendo hasta el cartel donde se anuncia
El estreno del momento que en la vida viviré Entiendo que te fueras
Y ahora pago mi condena
Pero no me pidas
Que quiera vivir
Sin tu luna, sin tu sol
Sin tu dulce locura
Me vuelvo pequeña y menuda
La noche te sueña y se burla
Te intento abrazar
Sin tu luna, sin tu sol
Sin tu dulce locura
Llorando como un dÃa de lluvia
Mi alma despega y te busca
En un viaje que no vuelve nunca
Sentiré, cada noche al buscar
A tu humo en mi tejado
El recuerdo de un abrazo
Que aun me hace tiritar
Sin tu luna, sin tu sol
Sin tu dulce locura
Me vuelvo pequeña y menuda
La noche te sueña y se burla
Te intento abrazar
Sin tu luna, sin tu sol
Sin tu dulce locura
Llorando como un dÃa de lluvia
Mi alma despega y te busca
En un viaje que nunca volverá
Şarkı sözü çevirisi
Tarihin anılarının envanterini satıyorum
Duyduğum hayattan daha güzel
Film rehberi satıyorum
Daha üzücü ve hayatımda görebildiğim en güzel şey
Akorları satıyorum, parlak melodi
Ve hayatta yazacağı mektup, ilan edildiği postere satılacak
Hayattaki anın prömiyeri yaşayacağım seni anlıyorum.
Ve şimdi cezamı ödüyorum
Ama bana sorma.
Kim yaşamak istiyor
Ay olmadan, Güneş olmadan
Tatlı çılgınlığın olmadan
Küçük ve küçük oluyorum
Gece süpürür ve alay eder
Sana sarılmaya ve seni korumaya çalışıyorum.
Bilen bir kamera satıyorum
Hayatta kaydedeceğim bakışları yakalayabileceğimi.
Süresi dolmuş iki bilet satmak
Kim hayatta iki ayrılmış koltuklar yüzyıllar önce satış kıracak ikinci sıra vardı
Hayat ilan nerede satan imzalamak için ayağa kalk ve şimdi ben düştüm
Hayattaki anın prömiyeri yaşayacağım seni anlıyorum.
Ve şimdi cezamı ödüyorum
Ama bana sorma.
Kim yaşamak istiyor
Ay olmadan, Güneş olmadan
Tatlı çılgınlığın olmadan
Küçük ve küçük oluyorum
Gece süpürür ve alay eder
Sana sarılmaya çalışıyorum.
Ay olmadan, Güneş olmadan
Tatlı çılgınlığın olmadan
Yağmurlu bir gün gibi ağlıyor
Ruhum uçuyor ve seni arıyor
Asla geri dönmeyen bir yolculukta
Her gece bakarken hissedeceğim.
Çatımdaki dumanına.
Bir sarılmanın hafızası
Bu hala beni ürpertiyor
Ay olmadan, Güneş olmadan
Tatlı çılgınlığın olmadan
Küçük ve küçük oluyorum
Gece süpürür ve alay eder
Sana sarılmaya çalışıyorum.
Ay olmadan, Güneş olmadan
Tatlı çılgınlığın olmadan
Yağmurlu bir gün gibi ağlıyor
Ruhum uçuyor ve seni arıyor
Bir yolculukta asla geri dönmeyeceğim¡