La Oreja de Van Gogh — Tic Tac şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Oreja de Van Gogh adlı sanatçının "Tic Tac" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es tu joven corazón,
(Tic tac)
Buscando al amor.
(Tic tac)
Escucha de cerca su voz.
(Tic tac)
No sabes aún querer,
(Tic tac)
Duermes de pie.
(Tic tac)
Es tu corazón que hace
Tic tac, tic tac, en la pared.
Pero al amor
No basta con darle cuerda y mirarlo.
No esperes más
A las agujas del reloj
Que a ellas no les importas tú ni nadie.
Es un reloj roto.
Tu corazón solo
Es un reloj
Que hay que poner en hora,
Para que no llegue tarde al amor esta vez.
(Tic tac)
Ríes nerviosa al saber,
(Tic tac)
Que te quiere ver.
(Tic tac)
Así suena todo al amar.
(Tic tac)
Es tu joven corazón,
(Tic tac)
Buscando al amor.
(Tic tac)
Es tu corazón que hace
Tic tac, tic tac, en la pared.
Pero al amor
No basta con darle cuerda y mirarlo.
No esperes más
A las agujas del reloj
Que a ellas no les importas tú ni nadie.
Es un reloj roto.
Tu corazón solo
Es un reloj
Que hay que poner en hora,
Para que no llegue tarde al amor esta vez.
Es un reloj roto.
Tu corazón solo
Es un reloj
Que hay que poner en hora,
Para que no llegue…
Tarde al amor esta vez.
Şarkı sözü çevirisi
Bu senin genç kalbin.,
(Saatli))
Aşkı arayan.
(Saatli))
Sesini dikkatlice dinle.
(Saatli))
Henüz nasıl isteyeceğini bilmiyorsun.,
(Saatli))
Ayaklarının üzerinde uyu.
(Saatli))
Bu senin kalbin.
Tik-tak, tik-tak, duvara.
Ama aşk için
Onu kurup bakmak için yeterli değil.
Daha fazla beklemeyin
Saatin ellerine
Seni ya da kimseyi umursamadıklarını.
Bozuk bir saat.
Yalnız kalbin
Bu bir saat.
Zamanında ne koymak,
Bu sefer aşka geç kalmayacağım.
(Saatli))
Gergin bilerek gülüyorsun,
(Saatli))
Seni görmek istiyor.
(Saatli))
Sevdiğin zaman her şey böyle geliyor.
(Saatli))
Bu senin genç kalbin.,
(Saatli))
Aşkı arayan.
(Saatli))
Bu senin kalbin.
Tik-tak, tik-tak, duvara.
Ama aşk için
Onu kurup bakmak için yeterli değil.
Daha fazla beklemeyin
Saatin ellerine
Seni ya da kimseyi umursamadıklarını.
Bozuk bir saat.
Yalnız kalbin
Bu bir saat.
Zamanında ne koymak,
Bu sefer aşka geç kalmayacağım.
Bozuk bir saat.
Yalnız kalbin
Bu bir saat.
Zamanında ne koymak,
Bu yüzden oraya ulaşmıyor…
Bu sefer aşka geç kaldın.