La Oreja de Van Gogh — Un Mundo Mejor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Oreja de Van Gogh adlı sanatçının "Un Mundo Mejor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El tiempo ha pintado las calles del mismo color
Y t te defiendes del hambre con una sonrisa y amor.
Las casas parece que miran pidiendo perdn
Y todo comienza a bailar cuando ya no vigila el sol.
Quiero escuchar tu voz cantando en un mundo mejor.
Quiero encontrarte a ti sonriendo a la vida si no te sonre ella a ti.
Dime nia de ojos tristes,
Recuerdas aquel viejo barco que tanto quisiste,
Donde t y el mar hablabais de libertad,
De una escalera a la luna quiz,
De un mundo que no deje nunca de hacernos soar.
Los coches se arrastran dejando detrs un olor
Que ahoga a turistas sin alma bebiendo en sus vasos de ron.
Un nio pregunta si la libertad es as
Y suena una vieja habanera que le cuenta un cuento sin fin.
Quiero escuchar tu voz cantando en un mundo mejor.
Quiero encontrarte a ti sonriendo a la vida si no te sonre ella a ti.
Dime nia de ojos tristes,
Recuerdas aquel viejo barco que tanto quisiste,
Donde t y el mar, hablabais de libertad,
De una escalera a la luna quiz,
De un mundo que no deje nunca de hacernos soar.
No digas nada, slo es un ngel jugando a vivir.
Vuelve a sonrer por m.
Por eso dime nia de ojos tristes,
Recuerdas aquel viejo barco que tanto quisiste,
Donde t y el mar, hablabais de libertad,
De una escalera a la luna quiz,
De un mundo que no deje nunca de hacernos soar.
Şarkı sözü çevirisi
Zaman sokakları aynı renge boyadı
Ve kendinizi bir gülümseme ve sevgi ile açlıktan korursunuz.
Evler perdn için soran bakmak gibi görünüyor
Ve artık güneşi izlemediğinde her şey dans etmeye başlar.
Daha iyi bir dünyada sesini duymak istiyorum.
Eğer sana gülümsemezse, seni hayata gülümserken görmek istiyorum.
Bana üzgün gözlü kız söyle,
O kadar çok istediğin eski tekneyi hatırla,
T ve deniz özgürlük hakkında nerede konuştu,
Bir merdivenden aya sınav,
Bizi seslendirmekten asla vazgeçmeyen bir dünya.
Arabalar sürünüyor ve arkasında bir koku bırakıyor
Boğulan ruhsuz turistler ROM bardaklarında içiyorlar.
Bir çocuk özgürlüğün aynı olup olmadığını sorar
Ve ona sonsuz bir hikaye anlatan eski bir habanera gibi geliyor.
Daha iyi bir dünyada sesini duymak istiyorum.
Eğer sana gülümsemezse, seni hayata gülümserken görmek istiyorum.
Bana üzgün gözlü kız söyle,
O kadar çok istediğin eski tekneyi hatırla,
Nerede t ve deniz, özgürlük hakkında konuştunuz,
Bir merdivenden aya sınav,
Bizi seslendirmekten asla vazgeçmeyen bir dünya.
Hiçbir şey söyleme, slo canlı oynayan bir melek.
M için tekrar gülümse.
Bu yüzden bana üzgün gözlü kız söyle,
O kadar çok istediğin eski tekneyi hatırla,
Nerede t ve deniz, özgürlük hakkında konuştunuz,
Bir merdivenden aya sınav,
Bizi seslendirmekten asla vazgeçmeyen bir dünya.