La Oreja de Van Gogh — V.O.S. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Oreja de Van Gogh adlı sanatçının "V.O.S." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Al igual que un gas invade un laberinto
la nostalgia se hizo con mi corazón
y aunque a pares tengo ojos tengo oídos
sin ti pierden sentido, el sónido y el color
No me quito el vicio de esperarte en casa
apoyando mi cabeza en el cristal
y cuando empaño de un suspiro la ventana
dibujo un tres en raya
que vuelvo a empatar
Si algún día nos cruzamos
no respondas, ni hagas caso
a los subtítulos que bajo mi sonrisa, sabes ver.
Yo te diré que voy tirando,
negaré que estoy llorando
y fingiré que el tiempo todo lo curó
No consigo hacer nada sin darme cuenta
y es el precio de aprender a no llorar
y es que aunque a veces nada indique que compensa
yo me niego a dar la vuelta y hacerme menor de edad
Si algún día nos cruzamos
no respondas, ni hagas caso
a los subtitulos que bajo mi sonrisa saber ver
yo te diré que voy tirando
negaré que estoy llorando
y fingiré que el tiempo todo lo curó
Y en realidad nunca te olvido
fuiste mi único camino
y tu sonrisa un buen motivo
para ser alguien mejor
y aunque te cuenten que me vieron de princesa en algun cuento
no hace falta que te diga que tan sólo cuentos son
Şarkı sözü çevirisi
Tıpkı bir gaz Labirenti istila ettiği gibi
nostalji kalbimle yapıldı
ve çift gözüm olsa da kulaklarım var
sensiz anlam, ses ve renk kaybederler
Seni evde beklemenin ahlaksızlığını elimden almıyorum.
cama kafamı eğilerek
ve pencereyi iç çektiğimde
üst üste üç çizim
kravat gidiyorum yine
Eğer yollarımız kesişirse
cevap verme, dinleme.
gülümsememin altındaki altyazıları görebilirsiniz.
Diyeceğim çekiyorum,
Ağladığımı inkar edeceğim.
ve o zaman her şeyi iyileştirmiş gibi davranacağım.
Farkında olmadan hiçbir şey yapamam.
ve bu ağlamamayı öğrenmenin bedeli
ve bazen hiçbir şey telafi ettiğini göstermese de
Geri dönmeyi ve reşit olmayı reddediyorum
Eğer yollarımız kesişirse
cevap verme, dinleme.
gülümsememin altındaki altyazılara nasıl görüneceğini biliyorum
Diyeceğim çekiyorum
Ağladığımı inkar edeceğim.
ve o zaman her şeyi iyileştirmiş gibi davranacağım.
Ve seni asla unutmayacağım
sen benim tek yolumdun.
ve gülüşün iyi bir sebep
daha iyi biri olmak
ve sana bir hikayede beni Prenses olarak gördüklerini söyleseler bile
Sana sadece hikayelerin olduğunu söylememe gerek yok.