La Plebe — Guerra Sucia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Plebe adlı sanatçının "Guerra Sucia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ay comadre mia
Lagrimas en tus ojos
Desaparecidos
Victimas sin testigo
Muerto no vivo, son desaparecidos
La guerra sucia, la guerra sucia
Asesinos clandestinos en Chile y Argentina
La Guerra sucia rompe familias
Tantos descargados en el Rio de la Plata
Gente exterminada como pinche ratas
Matando a los que pelearon por justicia
Como el E.R.P. y los Sandinistas
Este es el tiempo para gritar
Se los llevaron y los mataron
Y no regresaran
Este es el tiempo para gritar
Nos los quitaron y los mataron
Y no regresaran
Como Pinochet y todos los pasados
Sus delitos nunca fueron cobrados
No se dan cuenta que la historia se repite
La guerra sucia todavia existe
Mama sin papa
Los hermanos ya no estan
Los recuerdos que nunca se olvidaran
Matando a los que cantaban por justicia
Victor Jara, el perdio su vida
Este es el tiempo para gritar
Nos los quitaron y los mataron
Y no regresaran
Este es el tiempo para gritar
Todos tenemos el derecho de vivir en paz
Ay comadre mia
Lagrimas en tus ojos
Desaparecidos
Victimas sin destino
Muerto, no vivo
Asesinos clandestinos para desenmascarar
La guerra sucia tenemos que parar
No hay justicia por los desaparecidos
Para ellos el mundo siempre esta jodido
Şarkı sözü çevirisi
Ay comadre mia
Gözlerinde gözyaşları
Kaybolmak
Tanık olmayan kurbanlar
Ölü, canlı değil, kayıp.
Kirli savaş, kirli savaş
Şili ve Arjantin'de gizli katiller
Kirli savaş aileleri kırar
Rio De La Plata'da pek çok kişi boşaltıldı
İnsanlar lanet fareler gibi yok edildi
Adalet için savaşanları öldürmek
Acil servis ve Sandinistalar gibi.
Şimdi çığlık atmanın zamanı geldi
Onları alıp öldürdüler.
Ve geri dönmeyecekler
Şimdi çığlık atmanın zamanı geldi
Onları bizden aldılar ve öldürdüler.
Ve geri dönmeyecekler
Pinochet ve tüm geçmiş gibi
Onun suçları asla suçlanmadı
Tarihin tekerrür ettiğinin farkında değiller.
Kirli savaş hala var
Baba olmadan anne
Kardeşler gitti.
Asla unutulmayacak anılar
Adalet için şarkı söyleyenleri öldürmek
Victor Jara, hayatını kaybetti
Şimdi çığlık atmanın zamanı geldi
Onları bizden aldılar ve öldürdüler.
Ve geri dönmeyecekler
Şimdi çığlık atmanın zamanı geldi
Hepimizin barış içinde yaşama hakkı var
Ay comadre mia
Gözlerinde gözyaşları
Kaybolmak
Hedefsiz kurbanlar
Ölü, canlı değil
Gizli katiller ortaya çıkarmak için
Kirli Savaşı durdurmalıyız.
Kayıplara adalet yok
Onlar için dünya her zaman becerdin