La Portuaria — Buenos Aires şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Portuaria adlı sanatçının "Buenos Aires" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo camine por tu calle desierta
en el silencio de la madrugada
y recorri tu figura inquietante
hasta llegar a la tarde nublada
en una vieja estacion despoblada
mire los trenes llegar desde lejos
cerre los ojos, detuve el tiempo,
quise decirte todo lo que siento
Sos tan seductora, imprecisa y distante
dulce y errante, algo extravagante
vos sos mi espejo yo en ti me reflejo
y tantas veces te dije te dejo
yo se que sos elegante y soberbia
a veces cruel inmadura y violenta
sos tan romantica y tan decadente.
Y te vi excitante y encendida!
mi querida. Buenos Aires
…en la vagancia de solo conocerte
yo caminaba por la calle talcahuano
y recorri tu centro un domingo de invierno
vacio, helado, deshabitado
te vi morir y nacer en el tiempo, te vi bailar
empolvada y brillante
haciendo alarde de tu decadencia.
y te vi…
(misteriosa buenos aires)
Quise escaparme de ti tantas veces
pero volvi caminar por tus calles
fuiste mi cuna mi carcel mi espejo
mi extraña amante de la adolescencia
vivr contigo necesita ciencia
para entenderte se precisa de paciencia
tan inconclusa, extravagante
te recorri para poder amarte
Y te vi excitante y encendida!
misteriosa buenos aires …
Şarkı sözü çevirisi
Issız sokağında yürüyorum.
sabah sessizliğinde
ve ürpertici figürüne baktım.
bulutlu öğleden sonraya kadar
eski bir ıssız istasyonda
trenlerin uzaktan nasıl geldiğini izleyin
gözlerini kapat, zamanı durdurdum.,
Sana hissettiğim her şeyi söylemek istedim.
Çok baştan çıkarıcı, yanlış ve uzaksın
tatlı ve dolaşıp, abartılı bir şey
sen benim aynamsın sana yansıtırım
ve sana birçok kez seni terk ettiğimi söyledim.
Zarif ve gururlu olduğunu biliyorum.
bazen acımasız olgunlaşmamış ve şiddetli
çok romantik ve çökmüşsün.
Ve seni sıcak ve sıcak gördüm!
canım. Buenos Aires
... sadece seni tanımanın Serseriliğinde
Talcahuano Caddesi'nde yürüyordum.
ve bir kış Pazar günü senin merkezinde yürüdüm
boş, buzlu, ıssız
Ölmeni ve zamanında doğmanı izledim, dans etmeni izledim.
tozlu ve parlak
çöküşünü gösteriyorsun.
ve seni gördüm…
(gizemli buenos aires)
Senden kaçmayı çok istedim.
ama senin sokaklarında yürüdüm.
sen benim beşiğimdin, hapishanem, aynam.
garip genç sevgilim
seninle yaşamak bilime ihtiyaç duyar
seni anlamak için sabır gerekir
çok bitmemiş, abartılı
Seni sevebilmek için yürüyordum.
Ve seni sıcak ve sıcak gördüm!
gizemli buenos aires …