La Portuaria — Miedo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Portuaria adlı sanatçının "Miedo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lunes, de luna plena
Y todo el mundo vive su silencio
Y el cielo que es el mar de mi ciudad
Todo está pasando, lo claro y el sueño
Y a veces tengo miedo de morir
Y a veces tengo miedo de nacer
Y a veces ya no se porque razón (temer)
Le temo al miedo
Podría estar aquí o estar allá
Vivir en in jardín o en un corral
El monstruo que me mata, me mata, me mata
Vive adentro
Cuando calma la marea
Siento el aire del deseo
Veo al miedo como a un niño
Veo al miedo como a un necio
Y entonces siento ganas de salir
Y entonces siento ganas de llorar
Reír o dibujar no importa
Ya no existe el miedo
Podría estar allí o estar allá
Vivir en un jardín o un corral
Si el monstruo que me mata, me mata, me mata
Vive adentro
Coro final: Hay un halo de luz que quiebra el miedo
Hay un toque de amor que inunda el sueño
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesi, Dolunay
Ve herkes sessizliğini yaşıyor
Ve benim şehrimin Denizi olan gökyüzü
Her şey oluyor, açık ve rüya
Ve bazen ölmekten korkuyorum
Ve bazen doğmaktan korkuyorum
Ve bazen artık nedenini bilmiyorum (korku)
Korkudan korkuyorum
Burada veya orada olabilir
Bir bahçede veya bir ağılda yaşamak
Beni öldüren canavar, beni öldürür, beni öldürür
Yaşıyor.
Gelgit sakinleştiğinde
Arzunun havasını hissediyorum
Çocukken korku görüyorum
Korkuyu bir aptal olarak görüyorum
Ve sonra dışarı çıkmak istiyorum
Ve sonra ağlamak istiyorum
Gülmek veya çizmek önemli değil
Artık korku yok
Orada olabilir ya da orada olabilir
Bir bahçede veya bir ağılda yaşamak
Eğer beni öldüren canavar beni öldürürse, beni öldürür, beni öldürür
Yaşıyor.
Son koro: korkuyu kıran bir ışık halosu var
Rüyayı dolduran bir aşk dokunuşu var.