La Portuaria — Nada Es Igual şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Portuaria adlı sanatçının "Nada Es Igual" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caminamos juntos por calles grises
Hablando sin parar
Cuando el tiempo pasa y la noche llega
Nos sentamos a mirar
Cómo corre el mundo
Y la mitad del mundo, duerme también
Dónde vas, hombre
Dónde vas, mujer…
Y este amigo me dice que sentía frío
Por las noches de calor
Que hace un tiempo creía que era imposible
Estar bien en soledad
Que la cama fría, en la noche tibia
Un día lo iba a matar
Y que luego pasó un tiempo de lunas ebrias
Y noches de placer
Y que ahora está descansando
Sonríe y me dice: vos sabés que…
Nada es mejor y nada es igual
El tiempo es amigo si estás donde estás…
Y en el fin de la noche una mujer me dice
Hablando de la herida de un amor
Diego, hacete amigo
Hacete amigo del dolor
Y entonces recorremos
Las palabras hasta el fin
Se dibujan los recuerdos
Caminando por ahí…
Şarkı sözü çevirisi
Gri sokaklarda birlikte yürüyoruz
Durmadan konuşmak
Zaman geçtiğinde ve gece geldiğinde
Otur ve İzle
Dünya nasıl işliyor
Ve dünyanın yarısı da uyuyor
Nereye gidiyorsun dostum?
Nereye gidiyorsun, kadın…
Ve bu arkadaşım bana soğuk hissettiğini söyledi.
Sıcak gecelerde
Bir süre önce bunun imkansız olduğunu düşündüm
Yalnızlık içinde iyi ol
Bu yatak soğuk, gece sıcak
Bir gün onu öldürecektim.
Ve sonra sarhoş bir ay geçirdi
Ve zevk geceleri
Ve şimdi dinleniyor
O gülümsüyor ve bana diyor ki: bunu biliyorsun…
Hiçbir şey daha iyi ve hiçbir şey eşit değildir
Zaman arkadaştır eğer olduğun yerdeysen…
Ve gecenin sonunda bir kadın bana
Bir aşkın yarası hakkında konuşmak
Diego, arkadaş ol.
Acı ile arkadaş olun
Ve sonra gidiyoruz
Sonuna kadar kelimeler
Anılar çizilir
Etrafta dolaşmak…