La Portuaria — Un Dia Cualquiera (El Bar De La Calle Rodney) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Portuaria adlı sanatçının "Un Dia Cualquiera (El Bar De La Calle Rodney)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Salgo a caminar sin rumbo, en un día cualquiera
Pero un día cualquiera puede ser mucho más
Hacia la parte de atrás del cementerio
Cruzando el parque, llego a un bar;
Hay sólo hombres que beben vino y fuman tabaco
Pero en el aire hay algo especial
Es pleno invierno, pero una ola de calor invade
Como sucede a veces, en toda mi ciudad
Ciudad de brujas y de asfalto
Un puerto sin salida al mar!
Si navegar es tan preciso
Hoy voy a sentarme en el bar
A viajar…
Perdiendo el tiempo, perdiendo el tiempo
Yo voy a viajar
Un hombre se me acerca y me declara
Que el era actor en un teatro principal!
Y se decide a mostrarme sus virtudes
Interpretando un personaje singular
Ciudad de brujas y de asfalto
Un puerto sin salida al mar!
Si navegar es tan preciso
Hoy voy a sentarme en el bar
A viajar…
Perdiendo el tiempo, perdiendo el tiempo
Yo quiero viajar
Adoro descansar, entre la gente
Charlar o dibujar
Sentado en cualquier bar
(En cualquier lugar)
Ciudad de brujas y de asfalto
Un puerto sin salida al mar!
Si navegar es tan preciso
Hoy voy a sentarme en el bar
A viajar!
Şarkı sözü çevirisi
Herhangi bir günde amaçsızca yürümeye gidiyorum
Ama herhangi bir gün çok daha fazla olabilir
Mezarlığın arkasına doğru
Parktan geçerken, bir bara geliyorum;
Sadece şarap içen ve tütün içen erkekler var
Ama havada özel bir şey var
Kışın ortasındayız, ama bir ısı dalgası istila ediyor
Bazen olduğu gibi, şehrimin her yerinde
Bruges şehri ve asfalt
Denize açılan çıkmaz bir liman!
Navigasyon çok doğru ise
Bugün barda oturacağım.
Seyahat etmek…
Zaman kaybı, zaman kaybı
Seyahat edeceğim
Bir adam bana yaklaşır ve beni ilan eder
O bir ana tiyatroda bir aktör olduğunu!
Ve bana erdemlerini göstermeye karar verdi
Tekil bir karakter oynamak
Bruges şehri ve asfalt
Denize açılan çıkmaz bir liman!
Navigasyon çok doğru ise
Bugün barda oturacağım.
Seyahat etmek…
Zaman kaybı, zaman kaybı
Seyahat etmek istiyorum
İnsanların arasında dinlenmeyi seviyorum
Sohbet Et veya çiz
Herhangi bir barda oturan
(Bir yere)
Bruges şehri ve asfalt
Denize açılan çıkmaz bir liman!
Navigasyon çok doğru ise
Bugün barda oturacağım.
Seyahat!