La Quinta Estación — Para no decirte adiós şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Quinta Estación adlı sanatçının "Para no decirte adiós" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cerré la puerta de otra fría habitación
Y aunque se me paró el reloj
Deben ser ya más de las dos
Otra ciudad con otro nombre
Que no puedo recordar
Y en mi bolsillo dos palabras
Que no supe utilizar
Me pudo el miedo y no me supe defender
Puedes llamarlo cobardía
O simplemente poca fe
Se volvió a pasar mi turno
Y no sé si fue esta vez
Por pasarme de la raya
O por no saber beber
Y no me dejaste otra opción
Que arrancarme la piel y aguantar el dolor
Y no escuché al corazón
Sí borré de mi memoria el recuerdo de tu voz
Me marché sin hacer ruido para no decirte adiós...
Cerré la puerta de otra fría habitación
Nueva ciudad, distinto hotel
Y yo clavada en tu canción
Entre acordes sin sentido
Otra vez se me olvidó
Que a partir del cuarto wisky
Se le va la inspiración
Y no me dejaste otra opción
Que arrancarme la piel y aguantar el dolor
Y no escuché el corazón
Sí borré de mi memoria el recuerdo de tu voz
Me marché sin hacer ruido para no decirte adiós.
Y aunque no seas tú mi única droga
Y aunque no me tomara esa última copa
No he podido dejar de pensar en tu boca
Ni he perdido las ganas de quitarte la ropa
Y no me dejaste otra opción
Que arrancarme la piel y aguantar el dolor
Y no escuché al corazón
Sí borré de mi memoria el recuerdo de tu voz
Me marché sin hacer ruido para no decirte adiós...
Para no decirte adiós...
Şarkı sözü çevirisi
Saati hatırlamıyorum, başka bir adı ile diğer iki şehir daha olmalı ve cebimde ve korkaklık ya da sadece biraz daha geçti sıra bende buna kader diyebilirsiniz savunmak değil ben korku edebilirim kullanımı bu iki kelime, ve eğer çizgiyi içecek ve bana başka seçenek bırakmadın ama ben cildim rip ve acı çekmeye ve nasıl olduğunu bilmemek için ya da bu kez olduğunu bilmiyorum bıraktım, ancak başka bir soğuk odanın kapısını kapattım ve kalp duymadım Evet hafızamdan sessizce yürüdüm ben veda etmem ses hafızasını sildim...
Başka bir soğuk odanın kapısını kapattım, yeni bir şehir, başka bir otel ve şarkına anlamsız Akorlar arasında sıkıştım, yine wisky odasından ilham geldiğini unuttum ve bana cildimi yırtmaktan ve acıya katlanmaktan başka seçenek bırakmadın ve kalbi duymadım, Evet hafızamdan sildim, sesinin anısı, veda etmemek için gürültü yapmadan ayrıldım.
Ve sen benim tek ilacım olmasan ve bu son içeceği içmesem bile, ağzını düşünmeyi bırakamadım ve elbiselerini çıkarma arzusunu kaybettim ve bana cildimi yırtmaktan ve acıya katlanmaktan başka seçenek bırakmadın ve kalbimi dinlemedim Evet hafızamdan sildim sesinizin anısı, veda etmemek için gürültü yapmadan ayrıldım...
Veda etmek için değil...