La Raíz — La Voz del Pueblo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Raíz adlı sanatçının "La Voz del Pueblo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estaba la voz del pueblo en un bar sentada
viendo que solo estaba
bebiendo pero nada resolviendo
-«otra cerveza que el cargo pesa,
creo que me vais a tener que recoger»
Cuando se miró el bolsillo no le quedaba dinero,
efímero poder para
aquel que vive enfermo
-«abro la puerta, todo da vueltas,
veo en la calle la cama perfecta»
Fue profundo su sueño y vio un planeta nauseabundo
como un perro sin dueño,
flaco y medio moribundo
-«sueños caninos, sobre asesinos,
que entre caminos me buscan a mi»
Más que una pesadilla parecía realidad,
por mucho que gritaba nada se podía escuchar
-«sentirme mudo es como estar desnudo,
sentirme mudo me hizo reaccionar…»
¿Sabes lo que pasó?, que desperté,
y ahora no quiero y no puedo dormirme
¿Y sabes lo que pasó?, que desperté
y ahora me toca vencer
Buscaba la voz del pueblo encontrar algo de acción,
fue llegando el motín, la huelga y la insurrección
-«recuerdo tanto aquellos cantos…
discursos y gritos de revolución»
Quiso quedar atenta y alerta y alerta,
siempre despierta, siempre despierta
-«sentirme mudo es como estar desnudo,
sentirme mudo me hizo reaccionar…»
¿Sabes lo que pasó?, que desperté,
y ahora no quiero y no puedo dormirme
¿Y sabes lo que pasó?, que desperté
y ahora me toca vencer
Y aquí te traigo mi lengua
es de las venenosas ten cuidado
Te traigo algo letal, el arma más hermosa, ten cuidado
Şarkı sözü çevirisi
Bir barda oturan insanların sesi vardı
bunu gören sadece bendim
içme ama hiçbir şey çözme
- "şarjın ağırlığında bir bira daha,
Sanırım beni almak zorundasın.»
Cebine baktığında hiç parası kalmadı.,
geçici güç için
hasta yaşayan
- "Kapıyı açıyorum, her şey dönüyor,
Sokakta mükemmel bir yatak görüyorum»
Rüyasının derinliklerine gitti ve mide bulandırıcı bir gezegen gördü
sahibi olmayan bir köpek gibi,
sıska ve yarı ölüyor
- "köpek rüyaları, katiller hakkında,
yollar arasında beni ara»
Bir kabustan daha fazlası gerçek gibi görünüyordu,
ne kadar çığlık atsa da, hiçbir şey duyulmadı
- "aptal hissetmek çıplak olmak gibidir,
aptal hissetmek beni tepki verdi…»
Ne oldu biliyor musunuz? uyandığımda o ,
ve şimdi istemiyorum ve uyuyamıyorum
Ve ne oldu biliyor musun? uyandığımda o
ve şimdi kazanma sırası bende
Bazı eylem bulmak için insanların sesini arıyordum,
isyan, grev ve ayaklanma geldi
- "O şarkıları çok hatırlıyorum…
konuşmalar ve devrim çığlıkları»
Tetikte, tetikte ve tetikte kalmak istedi.,
her zaman uyan, her zaman uyan
- "aptal hissetmek çıplak olmak gibidir,
aptal hissetmek beni tepki verdi…»
Ne oldu biliyor musunuz? uyandığımda o ,
ve şimdi istemiyorum ve uyuyamıyorum
Ve ne oldu biliyor musun? uyandığımda o
ve şimdi kazanma sırası bende
Ve burada sana dilimi getiriyorum
zehirli olanlar. dikkatli olmak.
Sana ölümcül bir şey getirdim, en güzel silah, dikkatli ol