La Raíz — Por Favor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Raíz adlı sanatçının "Por Favor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por favor, si llevas algo dentro suéltalo,
Que no te pare el miedo díselo
Que es mejor que el terror del silencio
A un lado la vida rota,
Al otro lado uniformes y botas
Ojo que no se te caigan las palabras de la boca
A un lado los invisibles,
Al otro lado un cerebro imposible
Ata tus bambas y prepara una carrera loca
Se fala da mà situaçao du país,
Erradicar a corrupçao da rais
Funcionario impone la ley a su forma,
Va dibujando mapas en las caras como norma
Sepan que no se cansarán de protestar, sepan que no es provocación es respuesta
Toque de queda por el cambio, con rabia.
Barricada te viene a molestar
Por favor, si llevas algo dentro suéltalo,
Que no te pare el miedo díselo
Que es mejor que el terror del silencio
Volvamos a encontrarnos,
Tú con tus hombres armados, yo con mis hermanos
Te sientes fuerte uniformado,
Borra tu puta sonrisa cuando nos des palos
Y a esperar como luce mi foto en la portada
Y no tu bota en mi cara
Que se apaguen las luces hoy va iluminar
Tu abuso la rabia de las llamas
Se fala da mà situaçao du país,
Erradicar a corrupçao da rais
Funcionario impone la ley a su forma,
Va dibujando mapas en las caras como norma
Sepan que no se cansarán de protestar sepan que no es provocación es respuesta
Toque de queda por el cambio,
Con rabia, barricada te viene a molestar
Por favor, si llevas algo dentro suéltalo,
Que no te pare el miedo díselo
Que es mejor que el terror del silencio
Renuncio por solitaria a tu placa y tu bandera
Ya elegí mi vida entera como una patria
Por favor, si llevas algo dentro suéltalo…
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen, içinde bir şey varsa, bırak gitsin.,
Korkuyu durdurma. söyle ona.
Sessizliğin dehşetinden daha iyi olan nedir
Kırık hayat dışında,
Diğer tarafta üniformalar ve botlar
Kelimeleri ağzından atmamaya dikkat et.
Görünmezden başka,
Diğer tarafta imkansız bir beyin
Bambalarını bağla ve çılgın bir yarış Kur
Ülkenin durumu hakkında konuşuluyor,
Rais yolsuzluğunu ortadan kaldırmak
Resmi, yasayı formuna empoze eder,
Kural olarak yüzlere harita çiziyor.
Tepki protesto lastik, provokasyon olmadığını olmayacağını biliyorum
Değişim için sokağa çıkma yasağı, kızgın.
Barikat sizi rahatsız etmeye geliyor
Lütfen, içinde bir şey varsa, bırak gitsin.,
Korkuyu durdurma. söyle ona.
Sessizliğin dehşetinden daha iyi olan nedir
Görüşürüz yine hadi,
Sen silahlı adamlarınla, ben de kardeşlerimle.
Üniforma içinde güçlü hissediyorsun.,
Bize sopa verdiğinde lanet gülümsemeni sil
Ve fotoğrafımın kapakta görünmesini beklemek
Ve yüzüme çizme değil
Işıklar sönsün bugün yanacak
Senin kötüye alevlerin öfkesi
Ülkenin durumu hakkında konuşuluyor,
Rais yolsuzluğunu ortadan kaldırmak
Resmi, yasayı formuna empoze eder,
Kural olarak yüzlere harita çiziyor.
Protesto etmekten yorulmayacağınızı bilin bunun bir provokasyon olmadığını bilin bu bir tepki
Değişim için sokağa çıkma yasağı,
Öfkeyle, barikat sizi rahatsız etmeye geliyor
Lütfen, içinde bir şey varsa, bırak gitsin.,
Korkuyu durdurma. söyle ona.
Sessizliğin dehşetinden daha iyi olan nedir
Rozetini ve bayrağını yalnız bırakıyorum.
Tüm hayatımı vatan olarak seçtim.
Lütfen, içinde bir şey varsa, bırak gitsin.…