La Renga — El rastro de la conciencia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Renga adlı sanatçının "El rastro de la conciencia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ves donde estoy, donde voy
Lo que busco es el seguro estrecho
De lo que va del dolor
A la luz que me deslumbra, nena
Quiero llegar a poder
soportar toda la carga entera
de lo que más pesa hoy
y no pesará mañana
ya verás que las cosas tienen mucho por decir
y que el futuro no es incierto
para darme la espalda
Que no tiene soluciones verdaderas
Ni la salvedad de los hombres
Que no quieren soportarlo ya En donde estoy lo que vas
A pedirme son mis ganas, nena
Pero no se donde voy
Lo peor será distante y frío
En el dolor yo no de donde viajan las estrellas
Sobre qué piel debo ir a buscar las estaciones
A caso tienes olvidado ser el cielo
Lo que no tienen son verdades para mi Y puedo ver lo que hay detrás de las ciudades
Todo ese frío que arrasa ha de venir
Imbécil puedo llegar, por acá no hay estaciones, nena
Más el camino está empedrado de burladas cenicientas
Lo que hay detrás del dolor
No lo quieras volver a ver
Hay que volver si no se puede estar distante
Que malas sombras hay en el camino aquel
Que soluciones han traído estas verdades
Nada puedo ver.
Şarkı sözü çevirisi
Nerede olduğumu, nereye gittiğimi görüyorsun.
Aradığım şey sıkı sigorta
Acı ne gider
Beni kamaştıran ışıkta, bebeğim
Mümkün olmak istiyorum
tüm yüke dayanabilir
bugün en ağır olan şey
ve yarın ağır olmayacak
söyleyecek çok şeyin olduğunu göreceksin.
ve gelecek belirsiz değil
arkamı dönmek için
Bunun gerçek bir çözümü yok
Ne de insanların kurtuluşu
Şimdi nereye gittiğine katlanmak istemezsin.
Sormak istiyorum bebeğim.
Ama nereye gittiğimi bilmiyorum
En kötüsü uzak ve soğuk olacak
Acı içinde yıldızların nereye gittiğini bilmiyorum
Mevsimler için hangi cilde bakmalıyım
Cennet olmayı unutursan diye.
Sahip olmadıkları şey benim için gerçekler ve şehirlerin arkasında ne olduğunu görebiliyorum
Tüm bu soğuk öfkeleniyor gelmek zorunda
Göt herif, oraya gidebilirim. buralarda istasyon yok bebeğim.
Daha fazla yol Külkedisi alayları ile kaplıdır
Bu acının arkasında ne var
Onu bir daha görmek istemezsin.
Uzak duramazsan geri dönmelisin.
Yolda ne kötü gölgeler var
Bu gerçekler hangi çözümleri getirdi
Hiçbir şey göremiyorum.