La Renga — Inventa un Mañana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Renga adlı sanatçının "Inventa un Mañana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Inventa un mañana que no pueda ser
Con lo más de tus ganas y hacelo nacer
Y aunque no haya nada que hoy puedas ver
Inventa un mañana y lo veras crecer
Cuanto de nada hay en mí porque el refugio es pequeño
Que mal de muchos me toca a mí, cual será mi remedio
De que planeta es el amor, de que mentira es el tiempo
Y si mañana no sale el sol ya que el futuro es incierto
Y cuanto dura un corazón, cuanto palpita de miedo
Cuanto castigo merece el dios que mostró el deseo
Tener certeza o indecisión, por quien cargaré yo mi fúsil
Siempre de amigo tendrá el dolor un mundo entero
Inventa un mañana, intenta otra vez
Si, ahora que ya sabes como puede ser
Y ya no se lo niegues, pero esta vez
Inventa un mañana que no sea ayer
Inventa un mañana, inventa un mañana …
Şarkı sözü çevirisi
Olamayacak bir yarın icat et
Dileğinizin çoğunu kullanın ve doğmasını sağlayın
Ve bugün görebileceğin hiçbir şey olmamasına rağmen
Bir yarın icat et ve büyümesini göreceksin
Barınak küçük olduğu için içimde ne kadar hiçbir şey yok
Benim için ne kadar kötü, benim çarem ne olacak
Hangi gezegenin aşk olduğunu, hangi yalanın zaman olduğunu
Ve eğer yarın güneş çıkmazsa, gelecek belirsiz olduğu için
Ve bir kalp ne kadar sürer, korkuyla ne kadar çarpar
Arzuyu gösteren Tanrı ne kadar azabı hak ediyor
Kesinlik veya kararsızlığa sahip olmak için, Fusil'imi kimin için taşıyacağım
Her zaman bir arkadaşın bütün bir dünyanın acısı olacak
Bir yarın icat et, tekrar dene
Evet, şimdi nasıl olabileceğini biliyorsun.
Ve artık inkar etme, ama bu sefer
Dünden başka bir yarın icat et
Yarını icat et, yarını icat et …