La Rosa Tatuata — Fiume in piena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Rosa Tatuata adlı sanatçının "Fiume in piena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La mia penna scivolava sopra il foglio delle ordinazioni
Mentre nel bar giravano le note di alcune vecchie canzoni
Otis Redding cantava seduto su una banchina del porto
Giuro che quella sera pur di sapere il tuo nome io sarei morto
Daniela la la la lay
Daniela io non resisto
Daniela la la la lay
Afferra con le mani il mio albero maestro
Daniela la la la lay
Potrai domare un fiume in piena
Daniela la la la lay
Solo se la tua bocca si scatena
Ti aspetto dall’altra parte della strada e senza fare troppo rumore
Ce ne andremo lontani da tutto il resto, da tutto questo falso pudore
E con il mondo alle nostre spalle sarò solo io che ti sussurro:
«Daniela lasciami incendiare il tuo corpo, lasciami affondare nel tuo burro
Daniela la la la la lay…
Questa sera faremo tremare i perbenisti di questa città
Mentre ci sentiranno urlare un nuovo canto di libertà
Daniela la la la lay…
Şarkı sözü çevirisi
Kalemim sipariş kağıdının üzerine kaymış
Barda bazı eski şarkıların notalarını döndürürken
Otis Redding bir liman rıhtımında otururken şarkı söyledi
O gece adını bildiğime yemin ederim ölebilirdim.
Daniela la la la lay
Daniela karşı koyamıyorum
Daniela la la la lay
Usta ağacımı ellerinle tut.
Daniela la la la lay
Bir Nehri tam olarak evcilleştirebilirsiniz
Daniela la la la lay
Sadece ağzın çıldırırsa
Sokağın karşısında ve çok fazla gürültü yapmadan seni bekleyeceğim
Her şeyden uzaklaşacağız, tüm bu sahte alçakgönüllülükten.
Ve arkamızdaki dünya ile, sadece sana fısıldayan ben olacağım.:
"Daniela vücudunu yakmama izin ver, yağına batmama izin ver
Daniela La La la la lay…
Bu gece şehrin hayırseverlerini sarsacağız.
Yeni bir özgürlük şarkısı çığlık attığımızı duyduklarında
Daniela la la la lay…