La Rosa Tatuata — Oltre le scogliere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Rosa Tatuata adlı sanatçının "Oltre le scogliere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non ho un aereo di carta da lanciare
Giù dalle scogliere a sorvolare
Questo mare che mi chiude l’orizzonte
Come un cappello calato sulla fronte
Non ho piste di sabbia da tracciare
Ne strade tracciate da seguire
Poche orme confuse come vaghe idee
Cancellate dall’alzarsi di maree
Ma il vecchio mulino al fiume ormai non gira più
Ha smesso di smuovere le acque
È segno che il tempo dovrà pur cambiare
Oltre le scogliere di questo mare
E ora tutt’attorno è solo inverno
Con il freddo che ci mangia il giorno
Io come tanta gente sto aspettando il sole
Soffocato da milioni di parole
Ma il vecchio mulino…
Non ho un aereo di carta da lanciare
Giù dalle scogliere a sorvolare
Questo mare che mi chiude l’orizzonte
Come un cappello calato sulla fronte
Şarkı sözü çevirisi
Fırlatacak kağıt uçağım yok.
Uçurumlardan aşağı uçmak için
Ufkumu kapatan bu deniz
Şapkayı alnına düştü
Kum falan yok parça parça var
Takip edilecek ne yolları
Birkaç adım belirsiz fikirler olarak karıştı
Yükselen gelgitler tarafından silindi
Ama nehirdeki eski Değirmen artık çalışmıyor
Suyu karıştırmayı bıraktı.
Bu, zamanın değişmesi gerektiğinin bir işaretidir
Bu denizin uçurumlarının ötesinde
Ve şimdi her yerde sadece kış
Bütün gün bizi yiyen soğukla
O kadar çok insanı seviyorum ki güneşi bekliyorum.
Milyonlarca kelime tarafından boğuldu
Ama eski Değirmen…
Fırlatacak kağıt uçağım yok.
Uçurumlardan aşağı uçmak için
Ufkumu kapatan bu deniz
Şapkayı alnına düştü