La Rosa Tatuata — Temporale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Rosa Tatuata adlı sanatçının "Temporale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come bandiere a mezz’asta su navi ancora in alto mare
Siamo come pugni di sabbia troppo difficili da afferrare
Come fantasmi di strada facciamo presto a sparire
Là dove i cani randagi vanno soltanto a morire
Come destini ingannati dalle promesse non mantenute
Paghiamo il prezzo raggiunto dalle parole mai conosciute
Lo abbiamo sempre saputo e ripetuto invano che
Chi guarda troppo avanti non sa vedere così lontano…
Forse ci troveranno, ma saremo ormai lontani
Incontro alla tempesta, veloci come uragani
Quando si accenderà il lampo e il tuono comincerà a cantare
Saremo al centro esatto, non ci potranno mai più toccare !
C'è ancora qualcosa da fare, ancora strada da camminare
Per poi poterci ritrovare
Non più in ginocchio ma in piedi…
Al centro del temporale!
Şarkı sözü çevirisi
Açık denizlerde hala gemilerde yarı direkli bayraklar gibi
Kapmak için çok zor olan kum yumrukları gibiyiz
Sokak hayaletleri yakında nasıl yok olur
Sokak köpekleri sadece ölmek için nereye gider
Kader yerine getirilmemiş vaatlerle nasıl aldatılır
Asla bilinmeyen kelimelerle ulaşılan bedeli ödüyoruz
Her zaman biliyoruz ve boşuna tekrarladık
Çok uzaklara Bakanlar şu ana kadar göremiyorlar…
Belki bizi bulurlar, ama biz çoktan gitmiş oluruz.
Fırtına ile tanışmak, kasırgalar kadar hızlı
Yıldırım yandığında ve Gök gürültüsü şarkı söylemeye başladığında
Tam merkezde olacağız, bir daha bize dokunmayacaklar !
Hala yapacak bir şey var, hala yürümek için bir yol var
Böylece tekrar buluşabiliriz.
Artık diz çökmek yok ama ayakta durmak yok…
Fırtınanın ortasında!