La Roux — Cover My Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Roux adlı sanatçının "Cover My Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No wonder I’m scared to look in your eyes
You’ve turned me away so many times
You can take it away at any given moment
It’s hard to believe while you’re in this disguise
So would you hold me please?
I’m trying hard to breath
I’m just surviving
So would you hold me please?
I’m trying hard to breath
Stop me from crying
When I see you walking with her
I have to cover my eyes
Every time you leave with her
Something inside of me dies
No wonder it hurts to sit by your side
(Turned me away so many times)
There’s a different song I can play you tonight
(We don’t have to sit here in silence)
We can break the pattern, we can change the color
(It's just a little sacrifice)
You don’t need to worry about the others
(It's all in your mind)
So would you hold me please?
I’m trying hard to breath
I’m just surviving
So would you hold me please?
I’m trying hard to breath
Stop me from crying
When I see you walking with her
I have to cover my eyes
Every time you leave with her
Something inside of me dies
Something inside me dies
When I see you walking with her
I have to cover my eyes
(cover my eyes, cover my eyes, cover my eyes)
Every time you leave with her
Something inside of me dies
(my eyes)
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerine bakmaktan korkmama şaşmamalı.
Beni pek çok kez geri çevirdin.
Herhangi bir zamanda onu alabilirsin
Bu kılık değiştirirken inanması zor.
Bana sarılır mısın lütfen?
Zor nefes almaya çalışıyorum
Sadece hayatta kalıyorum.
Bana sarılır mısın lütfen?
Zor nefes almaya çalışıyorum
Ağlamama engel ol.
Onunla yürüdüğünü gördüğümde
Gözlerimi kapak lazım
Her zaman onunla ayrılıyorsun.
İçimde bir şeyler ölüyor
Yanında oturmanın acı vermesine şaşmamalı.
(Uzak bir çok kez bana döndü )
Bu gece çalabileceğim başka bir şarkı var.
(Burada sessizce oturmak zorunda değiliz)
Deseni kırabiliriz, rengi değiştirebiliriz
(Bu sadece küçük bir fedakarlık)
Diğerleri için endişelenmene gerek yok.
(Hepsi senin beyninde)
Bana sarılır mısın lütfen?
Zor nefes almaya çalışıyorum
Sadece hayatta kalıyorum.
Bana sarılır mısın lütfen?
Zor nefes almaya çalışıyorum
Ağlamama engel ol.
Onunla yürüdüğünü gördüğümde
Gözlerimi kapak lazım
Her zaman onunla ayrılıyorsun.
İçimde bir şeyler ölüyor
İçimde bir şey ölüyor
Onunla yürüdüğünü gördüğümde
Gözlerimi kapak lazım
(gözlerimi kapat, gözlerimi kapat, gözlerimi kapat)
Her zaman onunla ayrılıyorsun.
İçimde bir şeyler ölüyor
(gözlerim)