La Roux — Let Me Down Gently şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Roux adlı sanatçının "Let Me Down Gently" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me down gently
That’s what I think I need
But when you let me down gently
It still feels hard, hard
Turn me into someone good
That’s what I really need
Tell me that I’m someone good
So we’re not so far apart, apart
I hope it doesn’t seem like I’m young, foolish and green
Let me in for a minute
You’re not my life but I want you in it Set me up slowly
That’s what you do to me
Oh you set me up slowly
Now I can’t come down, down
Let you down gently
That’s what I think you need
But when I let you down you’re empty
And you try to hide your frowns, frowns
I hope it doesn’t seem like I’m young, foolish and green
Let me in for a minute
You’re not my life but I want you in it And I hope it’s sinking in That behind your perfect skin
There’s a part of you that’s free
And I know that there’s a place for me Let me down gently
That’s what I think I need
But when you let me down gently
It still feels hard, hard
Turn me into someone good
That’s what I really need
Tell me that I’m someone good
So we’re not so far apart, apart
I hope it doesn’t seem like I’m young and foolish and green
Let me in for a minute
You’re not my life but I want you in it And I hope it’s sinking in That behind your perfect skin
There’s a part of you that’s free
And I know that there’s a place for me
Şarkı sözü çevirisi
Yavaşça beni hayal kırıklığına uğratın
Lazım ben böyle düşünüyorum
Ama beni nazikçe hayal kırıklığına uğrattığında
Hala zor, zor hissediyor
Beni iyi birine çevir
Gerçekten ihtiyacım olan şey bu
Bana iyi biri olduğumu söyle.
Bu yüzden çok uzak değiliz, ayrı
Umarım genç, aptal ve yeşil gibi görünmemişimdir.
Bir an için bana izin ver
Sen benim hayatım değilsin ama beni yavaş yavaş Ayarlamanı istiyorum.
Ne o benim
Oh, yavaş yavaş bana tuzak kurdun.
Şimdi aşağı inemiyorum, aşağı inemiyorum
Yavaşça hayal kırıklığına uğratın
Bence ihtiyacın olan şey bu.
Ama seni hayal kırıklığına uğrattığımda boşsun.
Ve kaşlarını, kaşlarını gizlemeye çalışıyorsun
Umarım genç, aptal ve yeşil gibi görünmemişimdir.
Bir an için bana izin ver
Sen benim hayatım değilsin ama seni içinde istiyorum ve umarım mükemmel cildinin arkasında batıyor
Bir parçan özgür.
Ve biliyorum ki benim için bir yer var beni yavaşça hayal kırıklığına Uğratın
Lazım ben böyle düşünüyorum
Ama beni nazikçe hayal kırıklığına uğrattığında
Hala zor, zor hissediyor
Beni iyi birine çevir
Gerçekten ihtiyacım olan şey bu
Bana iyi biri olduğumu söyle.
Bu yüzden çok uzak değiliz, ayrı
Umarım genç, aptal ve yeşil gibi görünmemişimdir.
Bir an için bana izin ver
Sen benim hayatım değilsin ama seni içinde istiyorum ve umarım mükemmel cildinin arkasında batıyor
Bir parçan özgür.
Ve biliyorum ki benim için bir yer var