La Ruda Salska — Indianapolis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Ruda Salska adlı sanatçının "Indianapolis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La condensation sur la piste, la présentation de l’artiste
«Andy Smith»!
Le champion en titre, volant numéro huit
Sonde les cuisse de «Miss Monde» qui s’appuie contre son «Aston Martin»
Les regards se croisent
«Indianapolis «!L'angoisse du départ
On quitte la grille!
L’aiguille des compteurs, à coups d’accélérateurs
S’hérissent et vrombissent les moteurs d’un «ronron» prédateur
La pression monte, la tension
La sueur pisse sur lmes fronts !
Il est l’heure du décompte!
Dix secondes
On appuie à fond
La première ! Et les roues qui patinent !
La deuxième ! Et tournent les turbines !
La propulsion des moteurs ! Les pulsations du coeur !
Troisième vitesse ! Et rugissent les machines !
Quatrième ! Et filent les bolides !
Au rendez-vous du courage aux courbes des virages !
Quand «l'Aston Martin» déboite au bout de la ligne droite
Et remonte à la hauteur de l’aileron du «leader»
Le coude à coude s’engage et tour à tour
L’avantage je joue d’une longeur
Ca passe ou ça casse !
En route pour la gloire !
Au bout la vistoire !
En route pour la gloire !
Ca passe ou ça casse !
Le panache !
Sur l’asphalte le horde sauvage s’abat, le combat fait rage
Dérapages et carambolages !
Se frottent les carénages
Et vite !
Deux voitures qui se détachent, évitent de peu l’accrochage !
«Andy Smith» est du voyage, au défi du pilotage !
«C'est lui qui attaque! Il va prendre la corde!
La «Cougar» lui ferme la porte !
La manoeuvre était osée Il va recommencé!
«Debout le pieds sur l’accélérateur, il rattaque sous les clameurs !
Ca bagarre à coups de centièmes !
C’est au dernier qui freine !
Quand «l'Aston Martin» déboite au bout de la ligne droite
Et remonte à la hauteur de l’aileron du «leader»
Le coude à coude s’engage et"roues dans roues"
L’avantage je joue «à la peur»
Ca passe ou ça casse !
En route pour la gloire !
Au bout la vistoire !
En route pour la gloire !
Ca passe ou ça casse !
Le panache !
Quand, aux cris de la foule qui s’emballe, sévit l’assaut final !
On entends les pneus qui crissent et on prends tous les risques!
A ce jeu «Andy» est premier !
Au drapeau à damiers, il gardera ca couronne, le haut des podium !
Le haut des podium !
Şarkı sözü çevirisi
Pistte yoğunlaşma, sanatçının sunumu
"Andy Smith"!
Hüküm süren şampiyon, sekiz numaralı uçuş
"Aston Martin" e karşı eğilen "Miss World" in kalçalarını araştırın»
Gözler çapraz
"Indianapolis"!Ayrılma kaygısı
Ortadan kaybolduk!
Metre iğne, Hızlandırıcılar ile
Yırtıcı "mırıldanma" motorlarını kıllayın ve kükreyin"
Basınç yükselir, gerilim
Ter alnıma işiyor !
Sayma zamanı!
On saniye
Biz tam olarak desteklenmektedir
İlk ! Ve Paten yapan tekerlekler !
İkincisi ! Ve türbinleri döndürün !
Motor itişi ! Kalp atışı !
Üçüncü vites ! Ve makineler kükrüyor !
Dördüncü ! Ve arabaları sür !
Dönüşlerin kıvrımlarında cesaret buluşmasında !
"Aston Martin" düz çizginin sonunda saptığında
Ve "liderin yüzgeci" nin yüksekliğine kadar gider»
Dirsekten dirseğe ve dönüşten dönüşe
Uzunlukta oynadığım avantaj
Pas veya mola !
Zafere giden yolda !
Vistory'nin sonunda !
Zafere giden yolda !
Pas veya mola !
Tüy !
Asfaltta vahşi bir kalabalık düşüyor, kavga öfkeleniyor
Kızaklar ve karambolajlar !
Ovmak grenaj
Ve hızlı bir şekilde !
Çıkan iki araba, biraz takılmaktan kaçınıyor !
"Andy Smith" pilotluk meydan okuma için bir yolculuktur !
"Saldıran o! İpi alacak!
Puma kapısını kapatıyor !
Manevra cesaretliydi, tekrar başlayacak!
"Ayaklarını hızlandırıcıda ayakta dururken, çığlıkların altında asılı kalıyor !
Bu yüzüncü dövüş !
Bu son frenleme !
"Aston Martin" düz çizginin sonunda saptığında
Ve "liderin yüzgeci" nin yüksekliğine kadar gider»
Dirsekten dirseğe ve " tekerleklerdeki tekerlekler"
"Korku" oynadığım avantaj»
Pas veya mola !
Zafere giden yolda !
Vistory'nin sonunda !
Zafere giden yolda !
Pas veya mola !
Tüy !
Ne zaman, öfkeli kalabalığın çığlıkları için, son saldırı öfkeleniyor !
Lastiklerin çığlık attığını duyuyoruz ve tüm riskleri alıyoruz!
Bu oyunda "Andy" ilk!
Damalı bayrakta, o tacı, podyumun tepesini tutacak !
Podyumun tepesinde !