La Ruda Salska — L'odyssée du réel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Ruda Salska adlı sanatçının "L'odyssée du réel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le premier cri…
Le deuxième souffle…
La troisième dimension…
Le quatrième élément…
Le cinqième continent…
Le sixième sens…
Le septième art…
La huitième armée…
La neuvième symphonie…
Le dixième commandement…
Le onzième parallèle…
Le douzième salopard…
Mon treizième verre…
La quatorzième avenue…
La quinzième heure…
La seizième minute…
La dix-septième femme qui passe… Il pleut…
…Pour la dix-huitième fois…
Au dix-neuvième jour du mois…
Ma dernier cigarette… La vingtième…
Le vingt et unième siècle…J'y suis… J'y reste …
…L'odyssée du réel …
Le premier homme…
Le …
Le troisième …
La énième connerie
La cinquième république…
Le sixième amendement…
Le septième samouraï…
Il est quinze heure dix-sept! J'éteins ma cigarette… Tu ne viendras pas !
Au destin d’une planète le chemin de deux êtres, ce n’est rien et pourtant
parfois…
Tout s'éteint, tout s’arrête et ma tête se projette aux cloisons des …
Je griffonne l’addition où j’ai rayé ton nom…
Je pense à l’homme que je vais être…
Et la vie de l’homme me paraît désuète…
Par delà la vitrine, je regarde placide le ballet des âmes qui défilent sous la
pluie
L’inconnue de leur viespasse par la prochaine avenue…
Il est quinze heure dix-huit!
Et les et les ne créent plus de déclic en moi
Ni le bras mécanique de la boîte à musique où tourne ce disque au désespoir…
Où tourne ce disque au désespoir…L'odyssée du réel …
Mon verre… Le glaçon dans mon verre… Mon verre sur le zinc…
Le zinc de ce bar…
Ses néons sur l’avenue… Qui croise d’autres avenues… Le dix-huitième
arrondissement…
Paris…
Le … Le … La terre…
Elle s’arrêtera pas de tourner! Que tu ne viennes pas, ça ne changera pas le
monde…
La terre…
Elle s’arrêtera pas de tourner! Que tu ne viennes pas, ça ne changera pas le
monde…
On n’intéresse personne!
Et le temps s'éclaircit, on ferme les parapluies…
Et le temps qui poursuit sa ronde à l’infini…
Et les éphémérides sont papiers gras qui collent puis volent au vent de la vie.
Tu fuis dans les rigoles, je remonte mon col… Non! Ce n'était pas un SOS…
Ce n'était qu’un signal de détresse…
L’odyssée du réel …
Le premier rendez-vous…Et puis le dernier… Mon dernier verre…
Première résolution! Au quatrième temps, il sera exactement qunize heure…
Dix-neuf minutes… L'odyssée du réel …J'y suis !
…J'y reste… L'odyssée du réel …Le vingt et unième siècle…
Şarkı sözü çevirisi
İlk ağlama…
İkinci nefes…
Üçüncü boyut…
Dördüncü eleman…
Beşinci kıta…
Altıncı his…
Yedinci sanat…
Sekizinci Ordu…
Dokuzuncu Senfoni…
Onuncu komut…
Onbirinci paralel…
Onikinci piç…
Onüçüncü bardağım…
On dördüncü cadde…
Onbeşinci saat…
On altıncı dakika…
Geçen on yedinci kadın ... yağmur yağıyor…
... On sekizinci kez…
Ayın on dokuzuncu günü…
Son sigaramı... yirminci…
Yirmi Birinci Yüzyıl ... Buradayım... Buradayım …
... Gerçekliğin odyssey …
İlk adam…
Bu …
Üçüncü …
Umpteenth saçmalık
Beşinci Cumhuriyet…
Altıncı Değişiklik…
Yedinci samuray…
Saat on beş, on yedi! Sigaramı söndüreyim ... gelmeyeceksin !
İki insanın gezegen bir yolunu kaderi için, henüz başka bir şey değildir
bazen…
Her şey söner, her şey durur ve başım çatlakların bölümlerine doğru çıkıntı yapar. …
Adını çizdiğim faturayı karalıyorum.…
Ben olacağım adamı düşünüyorum…
Ve insanın hayatı bana modası geçmiş görünüyor…
Vitrinin ötesinde, placide'ın altında yürüyen ruhların balesini izliyorum.
Yağmur
Yollarının bilinmeyeni bir sonraki caddeden geçiyor.…
Saat on beş, on sekiz!
Ve onlar ve artık bana bir tıklama oluşturmuyorlar
Ne de bu kaydın umutsuzluğa dönüştüğü müzik kutusunun mekanik kolu…
Bu disk nerede umutsuzluğa dönüşüyor ?.. gerçekliğin odyssey …
Bardağım ... bardağımdaki buz küpü... çinko benim cam…
Bu çubuğun çinko…
Caddedeki neon ışıkları ... diğer caddeleri geçiyor ... onsekizinci
Merkez…
Parisli…
Bu... bu... dünya…
Dönmeyi bırakmayacak! Eğer gelmezsen, bu değişmeyecek.
dünya…
Arazi…
Dönmeyi bırakmayacak! Eğer gelmezsen, bu değişmeyecek.
dünya…
Kimse ilgilenmiyor!
Ve hava temizler, şemsiyeleri kapatırız…
Ve ondan Sonsuza yuvarlak sürdürmektedir …
Ve ephemerides, yapışan ve sonra hayatın rüzgarına uçan yağlı kağıtlardır.
Sen oluklardan kaçıyorsun, ben de boynuma tırmanıyorum ... hayır! Bu bir SOS değildi…
Sadece bir imdat sinyaliydi.…
Gerçek odyssey …
İlk rendez-vous...Et sonra sonuncusu ... son içkim…
İlk çözüm! Dördüncü kez, tam olarak qunize saat olacak…
On dokuz dakika ... gerçeğin odyssey'i ... Buradayım !
... Ben orada kalıyorum ... gerçekliğin odyssey'i ... yirmi birinci yüzyıl…